北海道の層雲峡温泉で「氷瀑まつり」が始まった
Lễ hội Hyobaku tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Sounkyo, Hokkaido đã bắt đầu.
Lễ hội Hyobaku tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Sounkyo, Hokkaido đã bắt đầu.
北海道上川町にある層雲峡温泉で、28日の夜から「氷瀑まつり」が始まりました
Tại Sounkyo Onsen ở thị trấn Kamikawa, Hokkaido, lễ hội ”Hyobaku” đã diễn ra vào đêm ngày 28.
Tại Sounkyo Onsen ở thị trấn Kamikawa, Hokkaido, lễ hội ”Hyobaku” đã diễn ra vào đêm ngày 28.
冬もたくさんの人に来てもらうため、毎年行っています
Để nhiều người đến đây vào mùa đông nên hằng năm đều tổ chức lễ hội.
Để nhiều người đến đây vào mùa đông nên hằng năm đều tổ chức lễ hội.
Có khoảng 30 tượng băng đá tại địa điểm.
Có khoảng 30 tượng băng đá tại địa điểm.
きれいな
色の
光でライトアップをしていて、
来た
人たちは
好きな
像の
前で
写真を
撮っていました
Họ thắp sáng những bức tượng với ánh đèn màu sắc tuyệt đẹp. Nhiều người đến đây đã chụp ảnh trước tượng đá băng mà mình yêu thích.
Họ thắp sáng những bức tượng với ánh đèn màu sắc tuyệt đẹp. Nhiều người đến đây đã chụp ảnh trước tượng đá băng mà mình yêu thích.
去年までは新型コロナウイルスの問題がありましたが、今年は久しぶりに、食べ物や飲み物を楽しむことができる所もつくりました
Cho đến năm ngoái, xảy ra vấn đề về dịch bệnh corona, nhưng năm nay sau một thời gian dài, họ đã cho xây dựng một nơi mà mọi người có thể vui vẻ ăn uống ở đó.
Cho đến năm ngoái, xảy ra vấn đề về dịch bệnh corona, nhưng năm nay sau một thời gian dài, họ đã cho xây dựng một nơi mà mọi người có thể vui vẻ ăn uống ở đó.
氷で
作った
テーブルで
熱いお
酒を
飲んでいる
人など、
大勢の
人でにぎやかになっていました
Chẳng hạn như một số người uống rượu sake nóng trên cái bàn làm bằng băng đá, nhờ đông đảo du khách mà mọi thứ trở nên náo nhiệt hơn.
Chẳng hạn như một số người uống rượu sake nóng trên cái bàn làm bằng băng đá, nhờ đông đảo du khách mà mọi thứ trở nên náo nhiệt hơn.
三重県から来た女性は「住んでいる所では見ることができない景色で、ライトアップもとても感動しました」と話しました
Một người con gái đến từ tỉnh Mie đã nói rằng: ” Nơi mà tôi đang sống vì có những phong cảnh tôi không thể chiêm ngưỡng nên khi nơi này lên đèn, tôi đã rất cảm động.”
Một người con gái đến từ tỉnh Mie đã nói rằng: ” Nơi mà tôi đang sống vì có những phong cảnh tôi không thể chiêm ngưỡng nên khi nơi này lên đèn, tôi đã rất cảm động.”
氷瀑まつりは3月12日までです
Lễ hội ”Hyobaku” sẽ kéo dài đến ngày 12 tháng 3.
Lễ hội ”Hyobaku” sẽ kéo dài đến ngày 12 tháng 3.