節分せつぶんまめ「5さい以下いかどもべないようにして」
2023-02-02 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 16:02 02/02/2023
3 0
trang thùy 08:02 03/02/2023
0 0
Nguyễn Thanh Hằng 13:02 02/02/2023
0 0
Duc Le 14:02 02/02/2023
0 0
Thêm bản dịch
節分せつぶんまめ「5さい以下いかどもべないようにして」
label.tran_page Setsubun đậu ”Không cho trẻ dưới 5 tuổi ăn”

2がつ3みっか節分せつぶんです

label.tran_page Ngày 3 tháng 2 là Setsubun
このは、しあわいのってまめまいたりべたりします
label.tran_page Vào ngày này, chúng ta ném đậu và ăn chúng để cầu mong hạnh phúc.
しかしちいさいどもまめべると、のどにまる危険きけんがあります
label.tran_page Tuy nhiên, khi trẻ nhỏ ăn đậu sẽ có nguy cơ bị hóc nghẹn.

消費者庁しょうひしゃちょうによると、最近さいきんの10ねんに、5さい以下いかどもののどにものまっ事故じこでは、原因げんいんの20%がまめナッツでした

label.tran_page Theo Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng, đậu và các loại hạt chiếm 20% thực phẩm mắc kẹt trong cổ họng của trẻ em dưới 5 tuổi trong thập kỷ qua.
4さいどもくなった事故じこもありました
label.tran_page Tại đây cũng xảy ra vụ tai nạn khiến cháu bé 4 tuổi tử vong.

消費者庁しょうひしゃちょうは「ちいさいどもものをかむちからちからよわため、かたいまめなどがのどにまりやすいです

label.tran_page Theo Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng, `` Vì trẻ nhỏ nhai và uống thức ăn còn yếu nên đậu cứng có thể dễ dàng mắc vào cổ họng của trẻ.
5さい以下いかども節分せつぶんまめべないように、おやなどをつけてください」とっています
label.tran_page Các bậc cha mẹ nên cẩn thận không để trẻ em dưới 5 tuổi ăn đậu Setsubun.”

専門家せんもんかは「のどにまったときは、すぐにたすびましょう

label.tran_page Các chuyên gia cho biết, `` Nếu bạn bị mắc kẹt trong cổ họng, hãy gọi trợ giúp ngay lập tức.
背中せなかたたいて、まっものくちそと方法ほうほう練習れんしゅうしておいてください」とはなしています
label.tran_page Ngoài ra, hãy tập cách vỗ lưng và lấy đồ vật ra khỏi miệng.”