【逆転判決】盗まれた対馬の仏像韓国の裁判所「日本に所有権」 - Easy News

【逆転判決ぎゃくてんはんけつ】盗ぬすまれた対馬つしまの仏像ぶつぞう韓国かんこくの裁判所さいばんしょ「日本にっぽんに所有権しょゆうけん」

In an appeal hearing regarding a Buddhist statue stolen from Japan and brought to South Korea, the South Korean high court reversed the first-instance decision ordering its handover to a South Korean temple that claimed ownership.

　日本にっぽんから盗ぬすまれ韓国かんこくに持もち込こまれた仏像ぶつぞうを巡めぐる控訴審こうそしんで、韓国かんこくの高裁こうさいは所有権しょゆうけんを主張しゅちょうする韓国かんこくの寺てらへの引ひき渡わたしを命めいじた一審判決いちしんはんけつを取とり消けしました

　この裁判さいばんは、長崎県対馬市ながさきけんつしましの寺てらから盗ぬすまれ韓国かんこくに渡わたった仏像ぶつぞうを巡めぐり、所有権しょゆうけんを主張しゅちょうする韓国かんこくの寺てらが「盗品とうひん」として保管ほかんする韓国政府かんこくせいふに引ひき渡わたしを求もとめた裁判さいばんの控訴審こうそしんです

　大田おおた（テジョン）高裁こうさいは1日ついたち、「日本側にっぽんがわの取得時効しゅとくじこうが成立せいりつしている」として、所有権しょゆうけんは日本にっぽんの寺てらにあると判断はんだんし、韓国かんこくの寺てらへの引ひき渡わたしを命めいじた一審判決いちしんはんけつを取とり消けしました

　原告げんこくの韓国かんこくの寺てらは早速さっそく、判決はんけつを不服ふふくとして上告じょうこくするとしています

　一方いっぽう、松野官房長官まつのかんぼうちょうかんは、この仏像ぶつぞうの所有権しょゆうけんを訴うったえてきた長崎県対馬市ながさきけんつしましの寺てらの住職じゅうしょくの主張しゅちょうに沿そった判決はんけつが出だされたと評価ひょうかしました

[Reverse ruling] Stolen Tsushima Buddha statue South Korean court ``ownership in Japan``

　そのうえで、日本にっぽんに早期返還そうきへんかんされるよう韓国政府かんこくせいふに働はたらき掛かけていく考かんがえを示しめしました

Tùy chỉnh

Todaii Japanese