Coi chừng rắc rối ”phục hồi nguyên trạng” gia tăng trong mùa chuyển nhà
賃貸住宅から引っ越す際にキズや汚れなどを元の状態に戻す「原状回復」のトラブルについて国民生活センターが注意を呼び掛けています
Trung tâm các vấn đề người tiêu dùng quốc gia của Nhật Bản đang kêu gọi sự chú ý đến rắc rối ”khôi phục lại tình trạng ban đầu” khi chuyển ra khỏi nhà cho thuê.
Người thuê có nghĩa vụ khôi phục tài sản về tình trạng ban đầu khi hợp đồng cho thuê kết thúc do vết bẩn hoặc hư hỏng do người thuê cố ý hoặc do sơ suất gây ra.
Khoảng 14.000 cuộc tư vấn về vấn đề người tiêu dùng được nhận mỗi năm và con số này tăng lên đặc biệt từ tháng 2 đến tháng 4, là mùa chuyển nhà.
Không có nghĩa vụ phải khôi phục tài sản về tình trạng ban đầu đối với những hư hỏng hoặc xuống cấp xảy ra trong quá trình sử dụng bình thường, nhưng có thể nói rằng rất khó để đưa ra quyết định vì hợp đồng cho thuê thường kéo dài trong một thời gian dài.
Trung tâm các vấn đề người tiêu dùng quốc gia của Nhật Bản khuyên bạn nên kiểm tra cẩn thận các chi tiết hợp đồng trước khi ký hợp đồng và ghi lại tình hình nhà ở khi bạn chuyển đến.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
