大きな地震 トルコとシリアで4300人以上が亡くなる
Động đất lớn giết chết hơn 4.300 người ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria
Động đất lớn giết chết hơn 4.300 người ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria
トルコで6日の午前4時ごろ、マグニチュード7より大きい地震がありました
Một trận động đất mạnh hơn 7 độ richter đã xảy ra ở Thổ Nhĩ Kỳ vào khoảng 4 giờ sáng ngày 6.
Một trận động đất mạnh hơn 7 độ richter đã xảy ra ở Thổ Nhĩ Kỳ vào khoảng 4 giờ sáng ngày 6.
トルコでは、日本の時間の7日の昼までに2921人が亡くなりました
Ở Thổ Nhĩ Kỳ, 2921 người chết tính đến trưa ngày 7 theo giờ Nhật Bản
Ở Thổ Nhĩ Kỳ, 2921 người chết tính đến trưa ngày 7 theo giờ Nhật Bản
倒れた建物も4700以上あります
Có hơn 4.700 tòa nhà bị sập.
Có hơn 4.700 tòa nhà bị sập.
隣のシリアでも、1400人以上が亡くなっているようです
Ở nước láng giềng Syria, hơn 1.400 người được cho là đã thiệt mạng.
Ở nước láng giềng Syria, hơn 1.400 người được cho là đã thiệt mạng.
2つの国で亡くなった人が4300人以上になっています
Hơn 4.300 người đã chết ở hai quốc gia
Hơn 4.300 người đã chết ở hai quốc gia
Từ Nhật Bản, 18 người đầu tiên rời Thổ Nhĩ Kỳ vào đêm ngày 6.
Từ Nhật Bản, 18 người đầu tiên rời Thổ Nhĩ Kỳ vào đêm ngày 6.
日本からは、最初の18人が6日の夜、トルコに出発しました
Theo Bộ Ngoại giao, tổng cộng 75 người, bao gồm lính cứu hỏa và nhân viên JICA, sẽ được cử đến.
Theo Bộ Ngoại giao, tổng cộng 75 người, bao gồm lính cứu hỏa và nhân viên JICA, sẽ được cử đến.
Sở cảnh sát thủ đô cũng đã quyết định cử 13 cảnh sát và 4 con chó vào ngày 7.
Sở cảnh sát thủ đô cũng đã quyết định cử 13 cảnh sát và 4 con chó vào ngày 7.
警視庁も
7日、
警官13
人と
犬4
匹を
送ることを
決めました
トルコでは地震が続いていて、被害がもっと大きくなる心配があります