北海道の紋別市 冬の海で流氷を楽しむ
Thưởng thức băng trôi ở biển vào mùa đông ở tỉnh Monbetsu Hokkaido
Thưởng thức băng trôi ở biển vào mùa đông ở tỉnh Monbetsu Hokkaido
北海道の紋別市の海には、毎年冬になると、流氷が北から流れてきます
Ở biển của tỉnh Monbetsu của Hokkaido, hàng năm khi mùa đông đến, những tảng băng sẽ trôi từ phía bắc
Ở biển của tỉnh Monbetsu của Hokkaido, hàng năm khi mùa đông đến, những tảng băng sẽ trôi từ phía bắc
いつもは1
月の
終わりごろから
氷が
見えますが、
今年は2
月5日の
朝に
初めて見えました
Như thường lệ,vào khoảng cuối tháng 1 bạn sẽ có thể nhìn thấy băng, nhưng năm nay, vào sáng ngày 05 tháng 2 mới bắt đầu nhìn thấy
Như thường lệ,vào khoảng cuối tháng 1 bạn sẽ có thể nhìn thấy băng, nhưng năm nay, vào sáng ngày 05 tháng 2 mới bắt đầu nhìn thấy
Có khoảng 130 người đã lên thuyền ngắm băng trôi vào ngày 05
Có khoảng 130 người đã lên thuyền ngắm băng trôi vào ngày 05
大きい氷は
長さが5m、
厚さが10cmから20cm
ぐらいあります
Những tảng băng lớn có chiều dài 5m, độ dày từ 10cm đến khoảng 20cm
Những tảng băng lớn có chiều dài 5m, độ dày từ 10cm đến khoảng 20cm
Thuyền vừa dùng khoan để phá vỡ băng vừa di chuyển trên biển
Thuyền vừa dùng khoan để phá vỡ băng vừa di chuyển trên biển
船に乗った人は、きれいな景色を見たり写真を撮ったりしていました
Những người ngồi trên thuyền có thể ngắm phong cảnh đẹp,chụp ảnh
Những người ngồi trên thuyền có thể ngắm phong cảnh đẹp,chụp ảnh
韓国から来た人は「初めて見ました
Những người đến từ Hà Quốc đã lần đầu tiên nhìn thấy
Những người đến từ Hà Quốc đã lần đầu tiên nhìn thấy
迫力があって
本当にすごかったです」と
話していました
Nó được nói là thật sự rất đẹp và lôi cuốn
Nó được nói là thật sự rất đẹp và lôi cuốn
北海道の紋別市 冬の海で流氷を楽しむ
Thị trấn ... hokkaido, hào hứng với băng trôi ở biển vào mùa đông
Thị trấn ... hokkaido, hào hứng với băng trôi ở biển vào mùa đông
北海道の紋別市の海には、毎年冬になると、流氷が北から流れてきます
Ở biển tại thị trấn ... hokkaido, hàng năm, vào mùa đông, băng trôi từ phía bắc tới
Ở biển tại thị trấn ... hokkaido, hàng năm, vào mùa đông, băng trôi từ phía bắc tới
いつもは1
月の
終わりごろから
氷が
見えますが、
今年は2
月5日の
朝に
初めて見えました
Thông thường thì cuối tháng 1 đã thấy băng trôi nhưng năm nay sáng 5/2 mới thấy tảng băng trôi đầu tiên
Thông thường thì cuối tháng 1 đã thấy băng trôi nhưng năm nay sáng 5/2 mới thấy tảng băng trôi đầu tiên
Ngày mùng 5 đã có 1 chiếc thuyền thăm quan băng trôi ra khơi, có khoảng 130 người đã lên tàu
Ngày mùng 5 đã có 1 chiếc thuyền thăm quan băng trôi ra khơi, có khoảng 130 người đã lên tàu
大きい氷は
長さが5m、
厚さが10cmから20cm
ぐらいあります
Tảng lớn thường dài 5m, độ dày từ 10-20 cm
Tảng lớn thường dài 5m, độ dày từ 10-20 cm
Băng vỡ dần, tan vào trong biển
Băng vỡ dần, tan vào trong biển
船に乗った人は、きれいな景色を見たり写真を撮ったりしていました
Du khách đã được ngắm nhìn phong cảnh, chụp những bức ảnh đẹp
Du khách đã được ngắm nhìn phong cảnh, chụp những bức ảnh đẹp
韓国から来た人は「初めて見ました
Du khách đến từ hàn quốc cho hay: lần đầu tiên tôi thấy cảnh này
Du khách đến từ hàn quốc cho hay: lần đầu tiên tôi thấy cảnh này
迫力があって
本当にすごかったです」と
話していました
Có sức cuốn hút, thật tuyệt vời
Có sức cuốn hút, thật tuyệt vời
北海道の紋別市 冬の海で流氷を楽しむ
Thưởng thức dòng sông băng tại biển vào mùa đông ở Monbetsu Hokkaido
Thưởng thức dòng sông băng tại biển vào mùa đông ở Monbetsu Hokkaido
北海道の紋別市の海には、毎年冬になると、流氷が北から流れてきます
Tại vùng biển của thành phố Monbetsu ở Hokkaido, khi mùa đông đến sẽ có những tảng băng trôi từ phía bắc xuống
Tại vùng biển của thành phố Monbetsu ở Hokkaido, khi mùa đông đến sẽ có những tảng băng trôi từ phía bắc xuống
いつもは1
月の
終わりごろから
氷が
見えますが、
今年は2
月5日の
朝に
初めて見えました
Thong thường chúng ta có thể xem băng trôi từ khoảng cuối tháng 1 nhưng năm nay chúng ta có thể bắt đầu chiêm ngưỡng vào buổi sáng ngày 5 tháng 2
Thong thường chúng ta có thể xem băng trôi từ khoảng cuối tháng 1 nhưng năm nay chúng ta có thể bắt đầu chiêm ngưỡng vào buổi sáng ngày 5 tháng 2
Vào ngày 5 khoảng 130 người lên thuyền ra biển chiêm ngưỡng cảnh băng trôi
Vào ngày 5 khoảng 130 người lên thuyền ra biển chiêm ngưỡng cảnh băng trôi
大きい氷は
長さが5m、
厚さが10cmから20cm
ぐらいあります
Độ lớn của tảng băng dài khoảng 5 m, độ dày từ 10cm đến 20 cm
Độ lớn của tảng băng dài khoảng 5 m, độ dày từ 10cm đến 20 cm
Tàu có mũi khoan có thể xuyên băng và tiến ra biển
Tàu có mũi khoan có thể xuyên băng và tiến ra biển
船に乗った人は、きれいな景色を見たり写真を撮ったりしていました
Những người lên thuyền có thể vừa có thể chụp ảnh vừa chiêm ngưỡng cảnh quang tuyệt đẹp
Những người lên thuyền có thể vừa có thể chụp ảnh vừa chiêm ngưỡng cảnh quang tuyệt đẹp
韓国から来た人は「初めて見ました
Những du khách đến từ Hàn Quốc đã nói rằng
Những du khách đến từ Hàn Quốc đã nói rằng
迫力があって
本当にすごかったです」と
話していました
Lần đầu thấy quang cảnh hùng vĩ đến thế thật sự rất là tuyệt vời
Lần đầu thấy quang cảnh hùng vĩ đến thế thật sự rất là tuyệt vời
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
