地震の死者、3800人超に 国際社会が支援表明
Cộng đồng quốc tế phát biểu về sự viện trợ hơn 3800 người mất vì động đất.
Cộng đồng quốc tế phát biểu về sự viện trợ hơn 3800 người mất vì động đất.
トルコ南部で6日に発生したマグニチュード(M)7.8の地震による死者は、トルコとシリアで3800人余りとなりました
Phía Nam Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 6 đã xảy ra trận động đất 7.8M , tại Thổ Nhĩ Kỳ và Syria số người chết đã hơn 3800 người.
Phía Nam Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 6 đã xảy ra trận động đất 7.8M , tại Thổ Nhĩ Kỳ và Syria số người chết đã hơn 3800 người.
今回の地震は1世紀以上で最も強力な地震のひとつです
Trận động đất lần này là một trong những trận động đất mạnh nhất trong 1 thế kỷ trở lại đây.
Trận động đất lần này là một trong những trận động đất mạnh nhất trong 1 thế kỷ trở lại đây.
当局によれば、トルコとシリアでの地震による死者数は少なくとも3830人に上ります
Theo như các nhà chức trách , số người chết vì trận động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ và Syria ít nhất 3830 người.
Theo như các nhà chức trách , số người chết vì trận động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ và Syria ít nhất 3830 người.
負傷者数は1万5000人余り
Số người bị thương là hơn 15000 người
Số người bị thương là hơn 15000 người
米地質調査所(USGS)によると、少なくとも77回の余震が発生しました
Theo như khảo sát địa chất Hoa Kỳ ( USGS) , ít nhất đã có 77 cuộc dư chấn .
Theo như khảo sát địa chất Hoa Kỳ ( USGS) , ít nhất đã có 77 cuộc dư chấn .
そのなかには、M7.5のものも含まれます
Trong đó thì bao gồm cả những dư chấn khoảng 7.5M
Trong đó thì bao gồm cả những dư chấn khoảng 7.5M
AFADによれば、トルコでは、地震とその後の余震のため、少なくとも5606軒の建物が倒壊しました
Theo như AFAD, tại Thổ Nhĩ Kỳ ,vì những cuộc dư chấn của trận động đất sau đó nên có khoảng 5606 tòa nhà đã đổ sập.
Theo như AFAD, tại Thổ Nhĩ Kỳ ,vì những cuộc dư chấn của trận động đất sau đó nên có khoảng 5606 tòa nhà đã đổ sập.