香港のディズニープラス、「シンプソンズ」から「強制労働」に言及のエピソードを削除
Disney Plus ở Hồng Kông xóa các tập liên quan đến ’lao động cưỡng bức’ khỏi ’The Simpsons’
Disney Plus ở Hồng Kông xóa các tập liên quan đến ’lao động cưỡng bức’ khỏi ’The Simpsons’
米動画配信サービス「ディズニープラス」が香港で行っている米人気アニメ「ザ・シンプソンズ」の配信をめぐり、中国本土での「強制労働収容所」に関する台詞(せりふ)が登場するエピソードがプラットフォームから削除されたことが7日までに分かりました
Dịch vụ phân phối video của Hoa Kỳ ”Disney Plus” đã xóa khỏi nền tảng của mình một tập có nội dung đối thoại về ”trại lao động cưỡng bức” ở Trung Quốc đại lục về việc phân phối bộ phim hoạt hình nổi tiếng của Hoa Kỳ ”The Simpsons” ở Hồng Kông. Tôi phát hiện ra rằng vào ngày 7 đã được thực hiện
Dịch vụ phân phối video của Hoa Kỳ ”Disney Plus” đã xóa khỏi nền tảng của mình một tập có nội dung đối thoại về ”trại lao động cưỡng bức” ở Trung Quốc đại lục về việc phân phối bộ phim hoạt hình nổi tiếng của Hoa Kỳ ”The Simpsons” ở Hồng Kông. Tôi phát hiện ra rằng vào ngày 7 đã được thực hiện
最新シーズンの第2回目のエピソードでは、マージ・シンプソンが屋内サイクリングバイクを漕いでいる中、スクリーンにインストラクターが現れます
Trong tập thứ hai của mùa mới nhất, một người hướng dẫn xuất hiện trên màn hình khi Marge Simpson đạp xe đạp trong nhà.
Trong tập thứ hai của mùa mới nhất, một người hướng dẫn xuất hiện trên màn hình khi Marge Simpson đạp xe đạp trong nhà.
CNNは、昨年10月に初めて配信されたこのエピソードがディズニープラスの香港版で視聴できないことを確認しました
CNN đã xác nhận rằng tập phim được phát sóng lần đầu vào tháng 10 năm ngoái sẽ không có trên phiên bản Disney Plus của Hồng Kông.
CNN đã xác nhận rằng tập phim được phát sóng lần đầu vào tháng 10 năm ngoái sẽ không có trên phiên bản Disney Plus của Hồng Kông.
米国ではディズニーの別のプラットフォームであるフールーで視聴可能です
Có sẵn ở Hoa Kỳ trên Hulu, một nền tảng khác của Disney
Có sẵn ở Hoa Kỳ trên Hulu, một nền tảng khác của Disney
香港で2020年に施行された国家安全維持法(国安法)は、中国政府に対する扇動や分離、転覆を禁止するほか、中国の国家治安機関が香港で活動することを認めています
Luật An ninh Quốc gia (Luật An ninh Quốc gia) có hiệu lực tại Hồng Kông vào năm 2020 nghiêm cấm kích động, ly khai và lật đổ chính phủ Trung Quốc, đồng thời cho phép các cơ quan an ninh quốc gia Trung Quốc hoạt động tại Hồng Kông.
Luật An ninh Quốc gia (Luật An ninh Quốc gia) có hiệu lực tại Hồng Kông vào năm 2020 nghiêm cấm kích động, ly khai và lật đổ chính phủ Trung Quốc, đồng thời cho phép các cơ quan an ninh quốc gia Trung Quốc hoạt động tại Hồng Kông.
エピソードの削除については英紙フィナンシャルタイムズが6日、最初に報じていました
Việc xóa tập phim được Financial Times đưa tin đầu tiên vào ngày 6.
Việc xóa tập phim được Financial Times đưa tin đầu tiên vào ngày 6.
ディズニーはコメントを控えました
Disney từ chối bình luận
Disney từ chối bình luận