ブルース・ウィリスさん認知症にんちしょう診断しんだん 家族かぞく発表はっぴょう
2023-02-18 22:51:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:02 22/02/2023
0 0
Thêm bản dịch
ブルース・ウィリスさん認知症にんちしょう診断しんだん 家族かぞく発表はっぴょう
label.tran_page Bruce Willis được chẩn đoán mắc chứng mất trí nhớ do gia đình thông báo

米俳優べいはいゆうブルース・ウィリスさん(67)の家族かぞくは16にち、ウィリスさんが前頭側頭型認知症ぜんとうそくとうがたにんちしょう(FTD)とばれる認知症にんちしょう診断しんだんされたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Nam diễn viên Bruce Willis, 67 tuổi, được chẩn đoán mắc chứng mất trí gọi là chứng mất trí trước thái dương (FTD), gia đình cho biết hôm thứ Tư.

家族かぞく声明せいめいなかで、「つらくても、ようやくはっきりした診断しんだんたことに安堵あんどしている」とべ、「現在げんざいこの疾患しっかん治療法ちりょうほうはない

label.tran_page Trong một tuyên bố, gia đình cho biết họ ”thở phào nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng có chẩn đoán xác định, mặc dù rất đau đớn”, đồng thời nói thêm: ”Hiện tại không có cách chữa trị căn bệnh này.
その現実げんじついつかわればとのぞんでいる
label.tran_page Tôi hy vọng rằng thực tế sẽ thay đổi một ngày nào đó
ブルースの状態じょうたい進行しんこうするなかで、さらなる啓発けいはつ研究けんきゅう必要ひつようとするこの疾患しっかんメディア照準しょうじゅんわせることを期待きたいする」としました
label.tran_page Khi tình trạng của Bruce tiến triển, chúng tôi hy vọng các phương tiện truyền thông sẽ tập trung vào căn bệnh này cần được nâng cao nhận thức và nghiên cứu.”

ウィリスさん家族かぞくは2022ねん、ウィリスさんが失語症しつごしょう診断しんだんされたことを公表こうひょうしました

label.tran_page Gia đình Willis thông báo vào năm 2022 rằng Willis đã được chẩn đoán mắc chứng mất ngôn ngữ.
認知能力にんちのうりょく影響えいきょう状態じょうたいにあり、俳優業はいゆうぎょうから退しりぞ発表はっぴょうしていました
label.tran_page Anh ấy thông báo rằng anh ấy sẽ từ giã sự nghiệp diễn xuất do một tình trạng ảnh hưởng đến khả năng nhận thức của anh ấy.