Ukraine cáo buộc Nga phá hoại chuyên gia tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia
ウクライナの外務省は１９日、同国中南部のザポリージャ原子力発電所での国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の専門家の作業を妨害したとして、ロシアを非難しました
Bộ Ngoại giao Ukraine đã cáo buộc Nga cản trở công việc của các chuyên gia Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia ở miền trung nam Ukraine.
Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia hiện đã bị lực lượng Nga chiếm đóng
ＩＡＥＡは今月に入り、軍事活動が増えたために、原発に常駐する専門家チームを交代することができていないと明らかにしていました
IAEA cho biết hồi đầu tháng này rằng họ không thể thay thế đội ngũ chuyên gia đóng tại nhà máy do hoạt động quân sự gia tăng.
ＩＡＥＡの説明によれば、昨年９月以降、専門家のチームは約１カ月間、施設に滞在した後、別のチームと交代していました
IAEA giải thích rằng kể từ tháng 9 năm ngoái, một nhóm chuyên gia đã ở lại cơ sở này khoảng một tháng trước khi được thay thế bởi một nhóm khác.
Để làm như vậy, họ phải vượt qua chiến tuyến và tiến vào lãnh thổ do Ukraine kiểm soát.
IAEA trong tháng này đã gọi khu vực xung quanh nhà máy điện hạt nhân là khu vực chiến đấu bấp bênh, cho rằng đi lại quá nguy hiểm.
ロシアを止めなければ、ザポリージャ原発での犯罪行為が、欧州にとって未知の規模の大惨事につながりかねないとしました
Nếu Nga không bị ngăn chặn, hoạt động tội phạm tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia có thể dẫn đến một thảm họa không rõ mức độ đối với châu Âu.
ザポリージャ原発は欧州最大規模の原子力発電所で、原子炉が６基あります
Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia là nhà máy điện hạt nhân lớn nhất ở châu Âu với sáu lò phản ứng.
Nhà máy đã nằm dưới sự kiểm soát của quân đội Nga ngay sau khi Nga xâm chiếm Ukraine.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
