パンダのシャンシャン 上野動物園から中国に出発
Đưa gấu trúc Xiang Xiang từ Sở thú Ueno về Trung Quốc
Đưa gấu trúc Xiang Xiang từ Sở thú Ueno về Trung Quốc
東京の上野動物園のパンダのシャンシャンが21日、中国に出発しました
Ngày 21, tại sở thú Ueno Tokyo, chú gấu trúc Xiang Xiang đã bắt đầu quá trình quay trở về Trung Quốc.
Ngày 21, tại sở thú Ueno Tokyo, chú gấu trúc Xiang Xiang đã bắt đầu quá trình quay trở về Trung Quốc.
シャンシャンは上野動物園で生まれた5歳の雌です
Xiang Xiang là một chú gấu trúc cái 5 tuổi được sinh ra tại vườn thú Ueno.
Xiang Xiang là một chú gấu trúc cái 5 tuổi được sinh ra tại vườn thú Ueno.
2歳になったら中国に返す予定でしたが、新型コロナウイルスの問題で遅れていました
Xiang Xiang đã được dự định đưa trở về Trung Quốc từ lúc lên 2 tuổi nhưng do phát sinh của dịch corona nên quá trình này đã bị chậm lại.
Xiang Xiang đã được dự định đưa trở về Trung Quốc từ lúc lên 2 tuổi nhưng do phát sinh của dịch corona nên quá trình này đã bị chậm lại.
21日の朝、動物園の門の前に多くの人が集まっていました
Vào sáng ngày 21 vừa rồi, đã có rất nhiều người tập trung trước cổng sở thú.
Vào sáng ngày 21 vừa rồi, đã có rất nhiều người tập trung trước cổng sở thú.
午前7
時ごろ、シャンシャンが
乗った
トラックが
動物園を
出発して、
成田空港に
向かいました
Khoảng 7h sáng, Xiang Xiang đã lên xe tải rời sở thú và hướng tới sân bay Narita.
Khoảng 7h sáng, Xiang Xiang đã lên xe tải rời sở thú và hướng tới sân bay Narita.
動物園に来た女性は「中国でいいお母さんになってほしいです」と話していました
Một người phụ nữ đến sở thú đã nói rằng ”Tôi mong rằng Xiang Xiang sẽ trở thành một người mẹ tốt ở Trung Quốc.”
Một người phụ nữ đến sở thú đã nói rằng ”Tôi mong rằng Xiang Xiang sẽ trở thành một người mẹ tốt ở Trung Quốc.”
成田空港にも多くの人がカメラやぬいぐるみを持って、シャンシャンを見送りに来ていました
Tại sân bay Narita, đã có rất nhiều người mang theo máy ảnh và gấu bông đến để tiễn Xiang Xiang về nước.
Tại sân bay Narita, đã có rất nhiều người mang theo máy ảnh và gấu bông đến để tiễn Xiang Xiang về nước.
茨城県から
来た
夫婦は「
自分の
子どものように
思っていたので
寂しいです」と
話していました
Một cặp vợ chồng đến từ tỉnh Irabaki đã nói ”Tôi coi Xiang Xiang như con của mình vậy, nên tôi sẽ buồn lắm.”
Một cặp vợ chồng đến từ tỉnh Irabaki đã nói ”Tôi coi Xiang Xiang như con của mình vậy, nên tôi sẽ buồn lắm.”
シャンシャンが乗った飛行機は午後1時ごろ出発して、6時間ぐらいで四川省成都に着く予定です
Xiang Xiang đã lên chuyến bay lúc 1 giờ chiều và dự định đến khoảng 6 giờ sẽ đến tỉnh Thành Đô, Tứ Xuyên.
Xiang Xiang đã lên chuyến bay lúc 1 giờ chiều và dự định đến khoảng 6 giờ sẽ đến tỉnh Thành Đô, Tứ Xuyên.
パンダのシャンシャン 上野動物園から中国に出発
Gấu trúc sansan sẽ rời sở thú ueno trở về trung quốc
Gấu trúc sansan sẽ rời sở thú ueno trở về trung quốc
東京の上野動物園のパンダのシャンシャンが21日、中国に出発しました
Chú gấu trúc sansan của sở thú ueno tokyo rời tới trung quốc vào ngày 21
Chú gấu trúc sansan của sở thú ueno tokyo rời tới trung quốc vào ngày 21
シャンシャンは上野動物園で生まれた5歳の雌です
Sansan là con cái 5 tuổi được sinh ra tại sở thú ueno
Sansan là con cái 5 tuổi được sinh ra tại sở thú ueno
2歳になったら中国に返す予定でしたが、新型コロナウイルスの問題で遅れていました
Đã dự định tới trung quốc khi tròn 2 tuổi nhưng chậm trễ do ảnh hưởng của dịch covit
Đã dự định tới trung quốc khi tròn 2 tuổi nhưng chậm trễ do ảnh hưởng của dịch covit
21日の朝、動物園の門の前に多くの人が集まっていました
Sáng ngày 21 đã có rất nhiều người tập trung trước cửa sở thú
Sáng ngày 21 đã có rất nhiều người tập trung trước cửa sở thú
午前7
時ごろ、シャンシャンが
乗った
トラックが
動物園を
出発して、
成田空港に
向かいました
Vào lúc 7h sáng , sansan đã lên xe tải rời công viên hướng tới sân bay narita
Vào lúc 7h sáng , sansan đã lên xe tải rời công viên hướng tới sân bay narita
動物園に来た女性は「中国でいいお母さんになってほしいです」と話していました
Người phụ nữ đã đến sở thú nói rằng cô ấy mong muốn chú gấu sẽ trở thành một người mẹ tốt ở trung quốc
Người phụ nữ đã đến sở thú nói rằng cô ấy mong muốn chú gấu sẽ trở thành một người mẹ tốt ở trung quốc
成田空港にも多くの人がカメラやぬいぐるみを持って、シャンシャンを見送りに来ていました
Ngay cả sân bay narita cũng có rất đông những người đến mang theo máy ảnh và biển hiệu để tiễn sansan
Ngay cả sân bay narita cũng có rất đông những người đến mang theo máy ảnh và biển hiệu để tiễn sansan
茨城県から
来た
夫婦は「
自分の
子どものように
思っていたので
寂しいです」と
話していました
Một cặp vợ chồng đến từ ibaraki nói rằng vì họ đã nghĩ chú gấu giống như đứa con của mình nên cảm thấy rất buồn.
Một cặp vợ chồng đến từ ibaraki nói rằng vì họ đã nghĩ chú gấu giống như đứa con của mình nên cảm thấy rất buồn.
シャンシャンが乗った飛行機は午後1時ごろ出発して、6時間ぐらいで四川省成都に着く予定です
Sansan đã lên máy bay lúc 1 giờ chiều, lịch dự kiến 6 giờ sẽ đến thành phố tứ xuyên
Sansan đã lên máy bay lúc 1 giờ chiều, lịch dự kiến 6 giờ sẽ đến thành phố tứ xuyên
パンダのシャンシャン 上野動物園から中国に出発
Chú gấu trúc shanshan sẽ xuất phát từ sở thú uono về trung quốc
Chú gấu trúc shanshan sẽ xuất phát từ sở thú uono về trung quốc
東京の上野動物園のパンダのシャンシャンが21日、中国に出発しました
Gấu trúc shanshan ở sở thú tokyo sẽ trở về Trung quốc vào ngày 21
Gấu trúc shanshan ở sở thú tokyo sẽ trở về Trung quốc vào ngày 21
シャンシャンは上野動物園で生まれた5歳の雌です
Shanshan là con giống cai 5 tuổi dc sinh ra ở sở thú uono
Shanshan là con giống cai 5 tuổi dc sinh ra ở sở thú uono
2歳になったら中国に返す予定でしたが、新型コロナウイルスの問題で遅れていました
Đã có kế hoạch trả lại trung quốc khi đã dc 2 tuổi , nhưng vì do vấn đề về dịch corona nên đã bị muộn .
Đã có kế hoạch trả lại trung quốc khi đã dc 2 tuổi , nhưng vì do vấn đề về dịch corona nên đã bị muộn .
21日の朝、動物園の門の前に多くの人が集まっていました
Sáng ngày 21 , đã có nhiều người tập hợp ở trước cửa sở thú .
Sáng ngày 21 , đã có nhiều người tập hợp ở trước cửa sở thú .
午前7
時ごろ、シャンシャンが
乗った
トラックが
動物園を
出発して、
成田空港に
向かいました
Khoảng 7h sáng , shanshan đã lên xe tải và xuất phát hướng đến narita
Khoảng 7h sáng , shanshan đã lên xe tải và xuất phát hướng đến narita
動物園に来た女性は「中国でいいお母さんになってほしいです」と話していました
Người phụ nữ đã muốn làm mẹ
Người phụ nữ đã muốn làm mẹ
成田空港にも多くの人がカメラやぬいぐるみを持って、シャンシャンを見送りに来ていました
Nhiều người cầm máy quay đến cảng hàng không để đưa tiển chú gấu
Nhiều người cầm máy quay đến cảng hàng không để đưa tiển chú gấu
茨城県から
来た
夫婦は「
自分の
子どものように
思っていたので
寂しいです」と
話していました
Vợ ck
Vợ ck
シャンシャンが乗った飛行機は午後1時ごろ出発して、6時間ぐらいで四川省成都に着く予定です
Gấu trúc
Gấu trúc
パンダのシャンシャン 上野動物園から中国に出発
Bé gấu trúc Chan Chan xuất phát từ vườn thú Ueno về Trung Quốc
Bé gấu trúc Chan Chan xuất phát từ vườn thú Ueno về Trung Quốc
東京の上野動物園のパンダのシャンシャンが21日、中国に出発しました
Gấu trúc Chan Chan của vườn thú Ueno của Tokyo đã xuất phát đi về Trung Quốc
Gấu trúc Chan Chan của vườn thú Ueno của Tokyo đã xuất phát đi về Trung Quốc
シャンシャンは上野動物園で生まれた5歳の雌です
Chan Chan là một cô gấu trúc 5 tuổi được sinh ra tại vườn thú Ueno.
Chan Chan là một cô gấu trúc 5 tuổi được sinh ra tại vườn thú Ueno.
2歳になったら中国に返す予定でしたが、新型コロナウイルスの問題で遅れていました
Dù người ta đã dự định đưa em về lúc bé được 2 tuổi nhưng đã xuất hiện một vấn đề là tình trạng virus corona chủng mới xuất hiện
Dù người ta đã dự định đưa em về lúc bé được 2 tuổi nhưng đã xuất hiện một vấn đề là tình trạng virus corona chủng mới xuất hiện
21日の朝、動物園の門の前に多くの人が集まっていました
Sáng ngày 21 , rất đông người đã tập trung ngay trước cửa vườn thú.
Sáng ngày 21 , rất đông người đã tập trung ngay trước cửa vườn thú.
午前7
時ごろ、シャンシャンが
乗った
トラックが
動物園を
出発して、
成田空港に
向かいました
Khoảng 7h sáng ,Chan Chan được đưa lên xe tải xuất phát rời vườn thú và được vận chuyển đến sân bay Narita.
Khoảng 7h sáng ,Chan Chan được đưa lên xe tải xuất phát rời vườn thú và được vận chuyển đến sân bay Narita.
動物園に来た女性は「中国でいいお母さんになってほしいです」と話していました
Một người phụ nữ đến vườn thú đã nói là”tôi mong là cô bé sẽ là một bà mẹ tốt ở Trung Quốc.
Một người phụ nữ đến vườn thú đã nói là”tôi mong là cô bé sẽ là một bà mẹ tốt ở Trung Quốc.
成田空港にも多くの人がカメラやぬいぐるみを持って、シャンシャンを見送りに来ていました
Cũng có rất nhiều người đến sân bay để tiễn Chan Chan , họ còn mang theo thú nồi bông gấu trúc và máy chụp ảnh.
Cũng có rất nhiều người đến sân bay để tiễn Chan Chan , họ còn mang theo thú nồi bông gấu trúc và máy chụp ảnh.
茨城県から
来た
夫婦は「
自分の
子どものように
思っていたので
寂しいです」と
話していました
Một cặp vợ chồng đế từ Ibaraki đã nói là “ vì Chan Chan khiến chúng tôi nhớ về con của mình, thật là cô đơn”
Một cặp vợ chồng đế từ Ibaraki đã nói là “ vì Chan Chan khiến chúng tôi nhớ về con của mình, thật là cô đơn”
シャンシャンが乗った飛行機は午後1時ごろ出発して、6時間ぐらいで四川省成都に着く予定です
Chuyến bay chở Chan Chan cất cánh khoảng 1 giờ chiều, dự kiến sẽ hạ cánh đến Thành Đô tỉnh Tứ Xuyên vào khoảng 6 giờ.
Chuyến bay chở Chan Chan cất cánh khoảng 1 giờ chiều, dự kiến sẽ hạ cánh đến Thành Đô tỉnh Tứ Xuyên vào khoảng 6 giờ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
