日本新聞: 英ロンドン　ヒースロー空港が全面再開　欠航や遅延などの混乱続く

背部

英えいロンドン　ヒースロー空港くうこうが全面ぜんめん再開さいかい　欠航けっこうや遅延ちえんなどの混乱こんらん続つづく

2025-03-25 08:49:51

Audio Player

00:00

翻译

lijzxjlxdliyyjr99 13:03 25/03/2025

0 0

添加翻译

英えいロンドン　ヒースロー空港くうこうが全面ぜんめん再開さいかい　欠航けっこうや遅延ちえんなどの混乱こんらん続つづく

英国伦敦，希思罗机场机场完全重新开放；混乱仍在继续，包括取消和延迟

　変電へんでん所しょの火災かさいによる停電ていでんで閉鎖へいさされていたイギリスの「玄関げんかん」、ロンドン・ヒースロー空港くうこうが全面ぜんめん再開さいかいしました

伦敦希思罗机场（London Heathrow Airport）是英国的“入口”，该机场因变电站大火引起的停电而关闭，现在已经完全重新开放。

　ヒースロー空港くうこうは21日にち、変電へんでん所しょの火災かさいによる停電ていでんの影響えいきょうで電力でんりょくの供給きょうきゅうが止とまり、ほぼ終日しゅうじつ閉鎖へいさとなりました

21日，希思罗机场的电源由于发生变电站的火灾而停止了，几乎整天都关闭了。

　21日にち夜よるに一部いちぶで運用うんようを再開さいかいし、22日にちは朝あさから全面ぜんめん再開さいかいしました

一些行动在21日晚上恢复，并于早晨从22日完全恢复。

　ただ、着陸ちゃくりくできなかった飛行機ひこうきが周辺しゅうへん国こくの空港くうこうに行いき先さきを変更へんこうしたり、出発しゅっぱつ地ちに引ひき返かえしたりしていて、機材きざい繰くりなどの影響えいきょうで欠航けっこうや遅延ちえんなどの混乱こんらんが続つづいています

但是，无法降落的飞机已将目的地改变到附近国家的机场，并返回其出发地点，并继续混乱，例如由于飞机延迟而导致的取消和延误。

　22日にちはヒースロー空港くうこうから羽田空港はねだくうこうに向むかう一部いちぶの航空こうくう便びんにも遅おくれが見込みこまれています

预计从希思罗机场到哈尼达机场的一些航班将在22日推迟。