家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸

中国ちゅうごくＥＶ大手おおてＢＹＤ、２４年ねん売上うりあげ高だかは１６兆ちょう円えん　米べいテスラを上回うわまわる

2025-03-26 07:10:30
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
翻译
Anonymous 12:03 26/03/2025
0 0
添加翻译

中国ちゅうごくＥＶ大手おおてＢＹＤ、２４年ねん売上うりあげ高だかは１６兆ちょう円えん　米べいテスラを上回うわまわる

label.tran_page 中国电动汽车巨头比安特在2024年的销售额为16万亿日元，超过了美国特斯拉

中国ちゅうごくの電気でんき自動車じどうしゃ（ＥＶ）大手おおてＢＹＤが２４日にちに発表はっぴょうした昨年さくねんの決算けっさんは、売上うりあげ高だかが前年ぜんねん比ひ２９％増ぞうの７７７０億おく元げん（約やく１６．１兆ちょう円えん）と、競合きょうごうの米べいテスラを上回うわまわった

label.tran_page 去年的财务业绩在24日由中国主要电动汽车公司（EV）公司宣布，销售额从上一年增长了29％，达到7770亿元人民币（约16.1万亿日元），超过了其竞争对手特斯拉。
ハイブリッド車しゃも含ふくめた販売はんばい台数だいすうは４２７万まん台だいに達たっした
label.tran_page 包括混合动力汽车在内的销售达到427万台。
テスラの昨年さくねんの売上うりあげ高だかは９７７億おくドル（約やく１４．７兆ちょう円えん）、ＥＶ販売はんばい台数だいすうは１７９万まん台だいだった
label.tran_page 特斯拉去年的销售额为977亿美元（约14.7万亿日元），电动汽车销售额为179万美元。
ＢＹＤの王おう伝つたえ福ふく最高さいこう経営けいえい責任せきにん者しゃ（ＣＥＯ）は年次ねんじ報告ほうこくの中なかで、同社どうしゃが昨年さくねん「急速きゅうそくな発展はってん」を遂とげ、「バッテリーや電子でんし機器ききから新しんエネルギー車しゃまで、全ぜん分野ぶんやで業界ぎょうかいのリーダーとなった
label.tran_page BYD首席执行官Wang Den-Fu在一份年度报告中表示，该公司去年取得了“快速发展”，并已成为从电池和电子产品到新能源车辆的所有领域的行业领导者。
外国がいこくブランドの支配しはいを打うち破やぶり、世界せかい市場しじょうを塗ぬり替かえた」と述のべた
label.tran_page 它击败了外国品牌的主导地位，并重新粉刷了全球市场。”
ＢＹＤは先月せんげつ、高度こうどな運転うんてん支援しえんシステム「天神てんじん之の眼め」を、大半たいはんの車種しゃしゅに追加ついか費用ひようなしで装備そうびすると表明ひょうめい
label.tran_page 上个月，BYD宣布，它将为大多数型号配备高级驾驶援助系统“ Tenjin no Yai”，而无需额外费用。
先週せんしゅうは、５分間ふんかんの充電じゅうでんで４００キロの走行そうこうが可能かのうになる充電じゅうでんシステムを発表はっぴょうした
label.tran_page 上周，他们宣布了一种充电系统，该系统允许用五分钟的费用进行400公里的驾驶。
トランプ米まい政権せいけんの関税かんぜい措置そちにより、中国ちゅうごく製せいのＥＶは米べい市場しじょうから事実じじつ上じょう締しめ出だされているが、ＢＹＤは世界せかい最大さいだいの自動車じどうしゃ市場しじょうである中国ちゅうごくを握にぎっている
label.tran_page 由于特朗普政府的关税措施，中国制造的电动汽车实际上已被美国市场封锁，但Byd持有中国世界上最大的汽车市场。
業界ぎょうかい団体だんたいの統計とうけいによると、中国ちゅうごくでのハイブリッド車しゃを含ふくめた新しんエネルギー車しゃ販売はんばいの昨年さくねんのシェアは、ＢＹＤの３２％に対たいし、テスラは６．１％にとどまった
label.tran_page 根据行业集团的统计数据，特斯拉去年在包括混合动力汽车在内的新能源汽车销售中的份额为32％，而特斯拉仅为6.1％。