コロンビア国会、闘牛禁止の法案可決 許可は残り7カ国へ
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Quốc hội Colombia thông qua dự luật cấm đấu bò; 7 quốc gia còn lại được phép
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Quốc hội Colombia thông qua dự luật cấm đấu bò; 7 quốc gia còn lại được phép
南米コロンビアの国会は6月1日までに、闘牛を禁止する法案を賛成93票、反対2票の賛成多数で可決しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đến ngày 1/6, Quốc hội Colombia ở Nam Mỹ đã thông qua dự luật cấm đấu bò với 93 phiếu thuận và 2 phiếu phản đối.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đến ngày 1/6, Quốc hội Colombia ở Nam Mỹ đã thông qua dự luật cấm đấu bò với 93 phiếu thuận và 2 phiếu phản đối.
ペトロ大統領の署名を待って、施行される見通しです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Dự kiến nó sẽ có hiệu lực trong khi chờ chữ ký của Tổng thống Petro.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Dự kiến nó sẽ có hiệu lực trong khi chờ chữ ký của Tổng thống Petro.
左派系の同大統領は法案可決を喜び、「(牛の)殺傷がもはや見せ物とならないことに尽力した関係者を祝福する」とSNSに投降しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tổng thống thiên tả bày tỏ sự vui mừng trước việc dự luật được thông qua và đầu hàng trên mạng xã hội, nói rằng: “Tôi chúc mừng tất cả những người liên quan đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng việc giết mổ (bò) sẽ không còn trở thành một cảnh tượng nữa”.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tổng thống thiên tả bày tỏ sự vui mừng trước việc dự luật được thông qua và đầu hàng trên mạng xã hội, nói rằng: “Tôi chúc mừng tất cả những người liên quan đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng việc giết mổ (bò) sẽ không còn trở thành một cảnh tượng nữa”.
闘牛がこれまで実施されているのはコロンビア、フランス、ポルトガル、メキシコ、エクアドル、ペルー、スペインにベネズエラの8カ国となっています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đấu bò đã được tổ chức ở tám quốc gia: Colombia, Pháp, Bồ Đào Nha, Mexico, Ecuador, Peru, Tây Ban Nha và Venezuela.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đấu bò đã được tổ chức ở tám quốc gia: Colombia, Pháp, Bồ Đào Nha, Mexico, Ecuador, Peru, Tây Ban Nha và Venezuela.
これら諸国で闘牛は根強い人気を持つ一方で、強い反対論も出ています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Mặc dù môn đấu bò vẫn rất phổ biến ở những quốc gia này nhưng cũng có những lập luận phản đối mạnh mẽ.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Mặc dù môn đấu bò vẫn rất phổ biến ở những quốc gia này nhưng cũng có những lập luận phản đối mạnh mẽ.