83歳女性がバイソンに襲われ重傷 イエローストーン国立公園
Người phụ nữ 83 tuổi bị bò rừng làm bị thương nặng ở Công viên quốc gia Yellowstone
Người phụ nữ 83 tuổi bị bò rừng làm bị thương nặng ở Công viên quốc gia Yellowstone
米イエローストーン国立公園で1日、83歳の女性がバイソンに襲われて重傷を負いました
Một cụ bà 83 tuổi bị thương nặng sau khi bị bò rừng tấn công ở Công viên quốc gia Yellowstone, Mỹ hôm 1/1.
Một cụ bà 83 tuổi bị thương nặng sau khi bị bò rừng tấn công ở Công viên quốc gia Yellowstone, Mỹ hôm 1/1.
3日の報道発表によると、バイソンは縄張りを守るために、角を使って女性の体を約30センチ持ち上げました
Theo thông cáo báo chí ngày 3, con bò rừng đã dùng sừng nâng cơ thể người phụ nữ lên khoảng 30 cm để bảo vệ lãnh thổ của mình.
Theo thông cáo báo chí ngày 3, con bò rừng đã dùng sừng nâng cơ thể người phụ nữ lên khoảng 30 cm để bảo vệ lãnh thổ của mình.
女性は園内の診療所へ運ばれ、さらにヘリコプターでアイダホ州東部の病院へ搬送されました
Người phụ nữ được đưa đến phòng khám tại chỗ và sau đó được trực thăng đưa đến bệnh viện ở phía đông Idaho.
Người phụ nữ được đưa đến phòng khám tại chỗ và sau đó được trực thăng đưa đến bệnh viện ở phía đông Idaho.
公園当局によると、イエローストーンの動物で人間を負傷させる例が最も多いのはバイソン
Các quan chức công viên cho biết bò rừng là loài động vật gây thương tích nhiều nhất cho con người ở Yellowstone.
Các quan chức công viên cho biết bò rừng là loài động vật gây thương tích nhiều nhất cho con người ở Yellowstone.
普段はおとなしいが、脅威を感じると縄張りを守ろうとします
Chúng thường ngoan ngoãn nhưng sẽ cố gắng bảo vệ lãnh thổ của mình nếu cảm thấy bị đe dọa.
Chúng thường ngoan ngoãn nhưng sẽ cố gắng bảo vệ lãnh thổ của mình nếu cảm thấy bị đe dọa.
予想のつかない動きを見せ、人間の3倍の速さで走ります
Chúng thể hiện những chuyển động không thể đoán trước và chạy nhanh hơn con người gấp ba lần.
Chúng thể hiện những chuyển động không thể đoán trước và chạy nhanh hơn con người gấp ba lần.