Báo tiếng Nhật: 外国の銀行や投資の会社を集めたい　政府が「特区」を決めた

Trở lại

外国がいこくの銀行ぎんこうや投資とうしの会社かいしゃを集あつめたい　政府せいふが「特区とっく」を決きめた

2024-06-06 12:00:00

Bản dịch

huynhhuulocht 04:06 07/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

外国がいこくの銀行ぎんこうや投資とうしの会社かいしゃを集あつめたい　政府せいふが「特区とっく」を決きめた

Chính phủ đã quyết định thành lập các ”Đặc khu” nhằm thu hút các ngân hàng nước ngoài và công ty đầu tư.

政府せいふは、外国がいこくの銀行ぎんこうや投資とうしの会社かいしゃをもっと日本にっぽんに集あつめたいと考かんがえています

Chính phủ đang cân nhắc để thu hút nhiều hơn các ngân hàng nước ngoài và công ty đầu tư vào Nhật Bản.

このため、日本にっぽんで仕事しごとがしやすいように、4つの地域ちいきを「金融きんゆう・資産運用しさんうんよう特区とっく」にすることを決きめました

Do đó, để công việc tại Nhật dễ dàng hơn, họ đã đưa ra quyết định đưa 4 khu vực lên làm ”Đặc khu tín dụng và vận hành vốn” .

北海道ほっかいどうと札幌市さっぽろし、東京都とうきょうと、大阪府おおさかふと大阪市おおさかし、福岡県ふくおかけんと福岡市ふくおかしの4つです

Bốn khu vực đó là Hokkaido - Sapporo, Tokyo, Osaka và Fukuoka.

特区とっくでは、特別とくべつなルールで、会社かいしゃを作つくるときの手続てつづきを英語えいごだけでできるようにする計画けいかくです

Theo kế hoạch, tại các đặc khu, các thủ tục thành lập công ty sẽ tuân theo các quy định riêng và hoàn toàn làm bằng tiếng Anh.

新あたらしい会社かいしゃに投資とうしをする外国人がいこくじんのビザを作つくることや、外国人がいこくじんの銀行ぎんこうの口座こうざを短みじかい時間じかんで作つくれるようにすることも考かんがえています

Họ cũng đang cân nhắc những việc như cung cấp thị thực cho người nước ngoài đầu tư vào công ty mới mở, cho phép cung cấp ngắn hạn tài khoản ngân hàng của người nước ngoài.

アジアでは、香港ほんこんやシンガポールに外国がいこくの銀行ぎんこうなどが集あつまって、金融きんゆうや投資とうしのビジネスが盛さかんになっています

Tại châu Á, các hàng nước ngoài tập trung ở những quốc gia như Hồng Kông, Singapo và việc kinh doanh tín dụng, đầu tư đang trở nên phổ biến.

政府せいふは、4つの特区とっくを早はやくこのような都市としにしたいと考かんがえています

Chính phủ đang cân nhắc để nhanh chống thành lập 4 đặc khu như các đô thị này.