Báo tiếng Nhật: 大規模な地滑り発生…道路の一部が崩落　米・ワイオミング州

Trở lại

大規模だいきぼな地滑じすべり発生はっせい…道路どうろの一部いちぶが崩落ほうらく　米べい・ワイオミング州しゅう

2024-06-10 10:30:26

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 12/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

大規模だいきぼな地滑じすべり発生はっせい…道路どうろの一部いちぶが崩落ほうらく　米べい・ワイオミング州しゅう

Sạt lở đất quy mô lớn xảy ra...sập một phần đường ở Wyoming, Mỹ

アメリカ・ワイオミング州しゅうの山やまあいの道路どうろで8日ようか、大規模だいきぼな地滑じすべりが発生はっせいし、道路どうろの一部いちぶが崩落ほうらくしました

Ngày 8/8, một vụ lở đất lớn xảy ra trên tuyến đường núi ở bang Wyoming, Mỹ, khiến một phần đường bị sập.

アメリカ・ワイオミング州しゅうの交通局こうつうきょくによりますと、山やまあいにある道路どうろで8日ようか、大規模だいきぼな地滑じすべりが発生はっせいし、道路どうろが崩落ほうらくしました

Theo Sở Giao thông vận tải bang Wyoming, Mỹ, ngày 8/8, một vụ lở đất lớn đã xảy ra trên một con đường trên núi khiến đường bị sập.

地元じもとメディアによりますと、崩落ほうらくしたのはワイオミング州しゅうと隣となりのアイダホ州しゅうを結むすぶ道路どうろ「ティートン・パス」の一部いちぶです

Theo truyền thông địa phương, vụ sập là một phần của Teton Pass, con đường nối Wyoming và bang lân cận Idaho.

この道みちでは崩落ほうらくの2日前ふつかまえにも道路どうろに亀裂きれつが入はいり、オートバイが事故じこを起おこしこしていました

Hai ngày trước khi sập, con đường này đã xuất hiện vết nứt và một chiếc xe máy đã gặp tai nạn.

また、前日ぜんじつの7日なのかには一部区間いちぶくかんで土石流どせきりゅうが発生はっせいしたため道路どうろが閉鎖へいさされていて、崩落ほうらくが起おきた際さいには車くるまは通行つうこうしていませんでした

Ngoài ra, con đường đã bị đóng cửa vào ngày hôm trước, ngày 7, do mảnh vụn chảy tràn ở một số đoạn và không có ô tô nào trên đường khi vụ sập xảy ra.

この崩落ほうらくによるケガ人にんはいないということですが、州しゅうの交通局こうつうきょくは道路どうろの利用りようを控ひかえるよう呼よびかけています

Không có ai bị thương trong vụ sập cầu nhưng Bộ Giao thông vận tải tiểu bang đang yêu cầu người dân hạn chế sử dụng đường.