「爆発音が」高さ218メートルのビルが激しく炎上 中国・湖南省
`` Âm thanh nổ ’’ Tòa nhà cao 218 mét bốc cháy ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
`` Âm thanh nổ ’’ Tòa nhà cao 218 mét bốc cháy ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
中国・湖南省の高層ビルで大規模な火災が発生し、消火活動が続いています
Một đám cháy quy mô lớn đã bùng phát tại một tòa nhà cao tầng ở Hồ Nam, Trung Quốc và các nỗ lực cứu hỏa vẫn đang được tiếp tục.
Một đám cháy quy mô lớn đã bùng phát tại một tòa nhà cao tầng ở Hồ Nam, Trung Quốc và các nỗ lực cứu hỏa vẫn đang được tiếp tục.
湖南省長沙で16日、高さ218メートルの高層ビルから出火しました
Một đám cháy bùng phát tại một tòa nhà cao 218 mét ở Trường Sa, tỉnh Hồ Nam vào ngày 16.
Một đám cháy bùng phát tại một tòa nhà cao 218 mét ở Trường Sa, tỉnh Hồ Nam vào ngày 16.
ビルはすぐに炎に包まれ、真っ黒な煙が立ち上っています
Tòa nhà ngay lập tức chìm trong biển lửa, khói đen bốc lên nghi ngút.
Tòa nhà ngay lập tức chìm trong biển lửa, khói đen bốc lên nghi ngút.
中国メディアによりますと、現場は中国の通信大手企業が入るビルだということです
Theo truyền thông Trung Quốc, địa điểm này là một tòa nhà có trụ sở của một công ty viễn thông lớn của Trung Quốc.
Theo truyền thông Trung Quốc, địa điểm này là một tòa nhà có trụ sở của một công ty viễn thông lớn của Trung Quốc.
目撃者によりますと、「爆発音が聞こえた」と報じています
”Theo những người chứng kiến, họ đã nghe thấy âm thanh của một vụ nổ”.
”Theo những người chứng kiến, họ đã nghe thấy âm thanh của một vụ nổ”.
これまでのところ、けが人などの情報は明らかにされておらず、消防が救助活動を続けています
Cho đến nay, không có thương tích nào được tiết lộ, và lực lượng cứu hỏa đang tiếp tục các hoạt động cứu hộ.
Cho đến nay, không có thương tích nào được tiết lộ, và lực lượng cứu hỏa đang tiếp tục các hoạt động cứu hộ.