英議会えいぎかい 女王棺じょおうかんへの中国弔問ちゅうごくちょうもん拒否きょひ 中国ちゅうごく反発はんぱつ
2022-09-18 21:30:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:09 22/09/2022
0 0
Thêm bản dịch
英議会えいぎかい 女王棺じょおうかんへの中国弔問ちゅうごくちょうもん拒否きょひ 中国ちゅうごく反発はんぱつ
label.tran_page Quốc hội Anh từ chối chuyến thăm chia buồn của Trung Quốc tới quan tài của Nữ hoàng Trung Quốc phản đối

 イギリス議会ぎかい中国政府ちゅうごくせいふ代表団だいひょうだんたいし、エリザベス女王じょおうかん(ひつぎ)が安置あんちされているホールへのはいみとめない方針ほうしんめました

label.tran_page Quốc hội Anh đã quyết định cấm các phái đoàn chính phủ Trung Quốc vào hội trường nơi đặt quan tài của Nữ hoàng Elizabeth.

 BBCなどによりますと、イギリスの下院議長かいんぎちょうはエリザベス女王じょおう国葬こくそう参列さんれつする中国政府ちゅうごくせいふ代表団だいひょうだんたいし、女王じょおうかん公開安置こうかいあんちされているウエストミンスターホールへのはいみとめないということです
label.tran_page Theo BBC và các nguồn tin khác, Chủ tịch Hạ viện Anh sẽ không cho phép phái đoàn chính phủ Trung Quốc tham dự lễ tang cấp nhà nước của Nữ hoàng Elizabeth vào Hội trường Westminster, nơi quan tài của Nữ hoàng được công khai.

 新疆しんきょうウイグル自治区じちく人権問題じんけんもんだいめぐり、中国政府ちゅうごくせいふ批判ひはんするイギリスの議員ぎいんらが中国ちゅうごく制裁対象せいさいたいしょうとされていることをけ、一部いちぶ議員ぎいんから中国代表ちゅうごくだいひょうだん懸念けねんこえがっていました
label.tran_page Trước việc các nhà lập pháp Anh chỉ trích chính phủ Trung Quốc phải chịu lệnh trừng phạt của Trung Quốc về vấn đề nhân quyền ở Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương, một số nhà lập pháp bày tỏ lo ngại về việc chấp nhận phái đoàn Trung Quốc.

 かん公開安置こうかいあんちされているウエストミンスターホールは、イギリス議会ぎかい管理下かんりかにあります
label.tran_page Hội trường Westminster, nơi quan tài được đặt công khai, nằm dưới sự kiểm soát của Quốc hội Anh

 このけんかんし、中国外務省ちゅうごくがいむしょう報道官ほうどうかん16にち会見かいけんで「報道ほうどう把握はあくしていない」としながらも「イギリスがわ主催者しゅさいしゃとして、外交上がいこうじょう礼儀れいぎともてなしの精神せいしんのが当然とうぜんだ」と反発はんぱつしています

label.tran_page Liên quan đến vấn đề này, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết trong cuộc họp báo ngày 16, ”Chúng tôi không biết về các báo cáo”, nhưng ”Điều tự nhiên là phía Anh, với tư cách là nhà tổ chức, thể hiện lịch sự ngoại giao. và lòng hiếu khách. ”Tôi đang nổi loạn với