運転席の女子学生、撃たれて死亡 米ルイジアナ州
Một nữ sinh ngồi trên ghế lái xe bị bắn chết ở Louisiana, Mỹ
Một nữ sinh ngồi trên ghế lái xe bị bắn chết ở Louisiana, Mỹ
米南部ルイジアナ州の州都バトンルージュの路上で、自分の車の運転席に座っていた女子学生が何者かに銃で撃たれ、死亡しました
Một nữ sinh đang ngồi trên ghế lái chiếc ô tô của mình đã bị bắn chết trên đường phố ở Baton Rouge, thủ phủ của bang Louisiana, miền nam nước này.
Một nữ sinh đang ngồi trên ghế lái chiếc ô tô của mình đã bị bắn chết trên đường phố ở Baton Rouge, thủ phủ của bang Louisiana, miền nam nước này.
警察が捜査を進めています
cảnh sát đang điều tra
cảnh sát đang điều tra
警察の発表によると、ルイジアナ州立大学の学生で州内在住のアリソン・ライスさん(21)が16日午前2時20分ごろ、車内で繰り返し銃撃を受け、現場で死亡しました
Alison Rice, 21 tuổi, một sinh viên tại Đại học Bang Louisiana sống ở bang này, đã bị bắn liên tiếp vào xe của cô vào khoảng 2:20 sáng ngày 16 và chết tại hiện trường, cảnh sát cho biết trong một tuyên bố.
Alison Rice, 21 tuổi, một sinh viên tại Đại học Bang Louisiana sống ở bang này, đã bị bắn liên tiếp vào xe của cô vào khoảng 2:20 sáng ngày 16 và chết tại hiện trường, cảnh sát cho biết trong một tuyên bố.
犯行動機や容疑者は分かっていません
Không có động cơ hoặc nghi ngờ đã biết
Không có động cơ hoặc nghi ngờ đã biết