東芝再建 中部電力 オリックス出資検討
Tái thiết Toshiba, Chubu Electric Power, Orix Đầu tư Xem xét
Tái thiết Toshiba, Chubu Electric Power, Orix Đầu tư Xem xét
東芝の経営再建を巡っては非上場化を含めて検討されていますが、国内の投資会社が中部電力やオリックスなどに出資を検討するよう要請していることが分かりました
Việc tái thiết quản lý của Toshiba đang được xem xét, bao gồm cả việc hủy niêm yết, nhưng hóa ra các công ty đầu tư trong nước đang yêu cầu Chubu Electric Power và Orix xem xét đầu tư.
Việc tái thiết quản lý của Toshiba đang được xem xét, bao gồm cả việc hủy niêm yết, nhưng hóa ra các công ty đầu tư trong nước đang yêu cầu Chubu Electric Power và Orix xem xét đầu tư.
このうち中部電力は原子力や送配電事業で東芝とは取引があり、出資を検討しているということです
Trong số này, Chubu Electric Power có các giao dịch với Toshiba trong lĩnh vực kinh doanh phân phối và truyền tải điện hạt nhân, đồng thời đang xem xét đầu tư.
Trong số này, Chubu Electric Power có các giao dịch với Toshiba trong lĩnh vực kinh doanh phân phối và truyền tải điện hạt nhân, đồng thời đang xem xét đầu tư.
また、オリックスも出資について「検討しているのは事実だ」としています
Ngoài ra, Orix cũng cho biết đang ”thực sự xem xét” khoản đầu tư.
Ngoài ra, Orix cũng cho biết đang ”thực sự xem xét” khoản đầu tư.
いずれも国内の投資会社「JIP(日本産業パートナーズ)」からの打診を受けたものです
Tất cả đều được tiếp cận bởi công ty đầu tư trong nước ”JIP (Japan Industrial Partners)”
Tất cả đều được tiếp cận bởi công ty đầu tư trong nước ”JIP (Japan Industrial Partners)”
JIPは他の企業にも出資への参加を打診している模様で、国内勢中心の支援体制を模索しているものとみられます
JIP dường như đang yêu cầu các công ty khác tham gia đầu tư và có vẻ như họ đang tìm kiếm một hệ thống hỗ trợ tập trung vào các công ty trong nước.
JIP dường như đang yêu cầu các công ty khác tham gia đầu tư và có vẻ như họ đang tìm kiếm một hệ thống hỗ trợ tập trung vào các công ty trong nước.
東芝は今後4つの陣営から具体的な再建案の提案を受けた後、絞り込んでいくことにしています
Toshiba sẽ thu hẹp sau khi nhận được các đề xuất tái thiết cụ thể từ bốn trại.
Toshiba sẽ thu hẹp sau khi nhận được các đề xuất tái thiết cụ thể từ bốn trại.