100歳以上のお年寄り 初めて9万人以上になる
Người già trên 100 tuổi lần đầu tiên có trên 90,000 người
Người già trên 100 tuổi lần đầu tiên có trên 90,000 người
厚生労働省によると、9月15日までに100歳以上になったお年寄りは、9万526人です
theo bộ lao động an sinh xã hội đến ngày 15/9 người già trên 100 tuổi có 9nghìn526người
theo bộ lao động an sinh xã hội đến ngày 15/9 người già trên 100 tuổi có 9nghìn526người
去年より4016人増えました
tăng hơn so với năm ngoái 4016 người
tăng hơn so với năm ngoái 4016 người
1970年は310人でした
năm 1970 310 người
năm 1970 310 người
それから52年増え続けて、今年初めて9万人になりました
từ những năm 52 liên tục tăng, năm nay năm đầu tiên có 90000 người
từ những năm 52 liên tục tăng, năm nay năm đầu tiên có 90000 người
男性が1万365人で、女性が8万161人です
đàn ông 1 nghin 365 người, phụ nữ 8 nghìn 161 người
đàn ông 1 nghin 365 người, phụ nữ 8 nghìn 161 người
88.6%が女性です
phụ nữ chiếm 88,6 %
phụ nữ chiếm 88,6 %
女性でいちばん長生きなのは、大阪府に住んでいる巽フサさんで、115歳です
người phụ nữ fusa sống thọ nhất ở tình osaka tuổi thọ 115 tuổi
người phụ nữ fusa sống thọ nhất ở tình osaka tuổi thọ 115 tuổi
家族によると、巽さんは規則正しい生活を続けています
theo điều tra từ gia đình bà tatumi duy trì nối sống nề nếp, phép tắc
theo điều tra từ gia đình bà tatumi duy trì nối sống nề nếp, phép tắc
家族は「
毎日3
回、
食事を
全部食べることが
長生きの
理由だと
思います」と
話していました
Theo nguồn tin từ gia đinh lý do mà bà sống thọ là 1 ngày ăn đủ 3 bữa
Theo nguồn tin từ gia đinh lý do mà bà sống thọ là 1 ngày ăn đủ 3 bữa
男性でいちばん長生きなのは、広島県に住んでいる中村茂さんで、111歳です
người đàn ông sống thọ nhất sống ở tỉnh hỉoshimaken đó là ông nakamura sông 111 tuổi
người đàn ông sống thọ nhất sống ở tỉnh hỉoshimaken đó là ông nakamura sông 111 tuổi
中村さんは、熱いコーヒーが好きで、いつもお風呂に入りながら歌っていると話していました
theo câu chuyện ông nakamura thích caphe nong, ông thường vừa tắm vừa hát
theo câu chuyện ông nakamura thích caphe nong, ông thường vừa tắm vừa hát
100歳以上のお年寄り 初めて9万人以上になる
làn đầu tiên số người già đã trên 100 tuổi đã đạt tới con số trên 90,000 người
làn đầu tiên số người già đã trên 100 tuổi đã đạt tới con số trên 90,000 người
厚生労働省によると、9月15日までに100歳以上になったお年寄りは、9万526人です
theo bộ Y tế Lao động và phúc lợi Nhật bản, ngày tính đến ngày 15/9 số người già trên 100 tuổi là 90526 người
theo bộ Y tế Lao động và phúc lợi Nhật bản, ngày tính đến ngày 15/9 số người già trên 100 tuổi là 90526 người
去年より4016人増えました
tăng thêm 4016 người so với năm ngoái
tăng thêm 4016 người so với năm ngoái
1970年は310人でした
năm 1970 có 310 người
năm 1970 có 310 người
それから52年増え続けて、今年初めて9万人になりました
sau đó 52 năm liên tục tăng và năm nay lần đầu tiên đạt 9 vạn người
sau đó 52 năm liên tục tăng và năm nay lần đầu tiên đạt 9 vạn người
男性が1万365人で、女性が8万161人です
nam giới là 10365 người và nữa giới là 80161 người
nam giới là 10365 người và nữa giới là 80161 người
88.6%が女性です
nữ giới chiếm 88.6%
nữ giới chiếm 88.6%
女性でいちばん長生きなのは、大阪府に住んでいる巽フサさんで、115歳です
cụ bà Tasumi sống ở Osaka là người phụ nữ sống lâu nhất 115 tuổi
cụ bà Tasumi sống ở Osaka là người phụ nữ sống lâu nhất 115 tuổi
家族によると、巽さんは規則正しい生活を続けています
theo gia đình cụ, cụ Tasumi luôn duy trì thói quen sinh hoạt đúng cách.
theo gia đình cụ, cụ Tasumi luôn duy trì thói quen sinh hoạt đúng cách.
家族は「
毎日3
回、
食事を
全部食べることが
長生きの
理由だと
思います」と
話していました
người nhà cụ cho hay lý do cụ sống sông là do cụ ăn đều đặn 3 bữa mỗi ngày
người nhà cụ cho hay lý do cụ sống sông là do cụ ăn đều đặn 3 bữa mỗi ngày
男性でいちばん長生きなのは、広島県に住んでいる中村茂さんで、111歳です
cụ ông sống lâu nhất là Nakamura shigeru sống ở Hirosima, năm nay cụ 111 tuồi
cụ ông sống lâu nhất là Nakamura shigeru sống ở Hirosima, năm nay cụ 111 tuồi
中村さんは、熱いコーヒーが好きで、いつもお風呂に入りながら歌っていると話していました
cụ Nakamura rất thích uống cafe nong, và lúc nào cũng hát khi tắm bồn.
cụ Nakamura rất thích uống cafe nong, và lúc nào cũng hát khi tắm bồn.
100歳以上のお年寄り 初めて9万人以上になる
Lần đầu tiên số người già sống thọ trên 100 tuổi vượt mức hơn chín mươi nghìn người.
Lần đầu tiên số người già sống thọ trên 100 tuổi vượt mức hơn chín mươi nghìn người.
厚生労働省によると、9月15日までに100歳以上になったお年寄りは、9万526人です
Theo bộ y tế và phúc lợi xã hội Nhật Bản thì cho đến ngày 15/9/2022 thì số người cao tuổi thọ trên 100 tuổi đã đạt đến con số là 90526 người
Theo bộ y tế và phúc lợi xã hội Nhật Bản thì cho đến ngày 15/9/2022 thì số người cao tuổi thọ trên 100 tuổi đã đạt đến con số là 90526 người
去年より4016人増えました
So với năm ngoái đã tăng lên thêm 4016 người.
So với năm ngoái đã tăng lên thêm 4016 người.
1970年は310人でした
Vào năm 1970 con số này là 310 người.
Vào năm 1970 con số này là 310 người.
それから52年増え続けて、今年初めて9万人になりました
Và sau đó tiếp tục tăng lên trong 52 năm, năm nay là lần đầu tiên đạt đến con số trên 90 nghìn người.
Và sau đó tiếp tục tăng lên trong 52 năm, năm nay là lần đầu tiên đạt đến con số trên 90 nghìn người.
男性が1万365人で、女性が8万161人です
Những cụ ông là 10365 người và các cụ bà là 80161 người
Những cụ ông là 10365 người và các cụ bà là 80161 người
88.6%が女性です
Phái nữ chiếm 88.6%
Phái nữ chiếm 88.6%
女性でいちばん長生きなのは、大阪府に住んでいる巽フサさんで、115歳です
Cụ bà có tuổi thọ cao nhất hiện đang sống tại Osaka là cụ Sonfusa 115 tuổi
Cụ bà có tuổi thọ cao nhất hiện đang sống tại Osaka là cụ Sonfusa 115 tuổi
家族によると、巽さんは規則正しい生活を続けています
Theo như chia sẻ từ gia đình thì cụ vẫn duy trì một cuộc sống quy tắc chuẩn mực.
Theo như chia sẻ từ gia đình thì cụ vẫn duy trì một cuộc sống quy tắc chuẩn mực.
家族は「
毎日3
回、
食事を
全部食べることが
長生きの
理由だと
思います」と
話していました
Gia dình đã kể lại rằng : tôi nghĩ lí do cụ sống thọ được là do mỗi ngày đều ăn đầy đủ 3 bữa ăn.
Gia dình đã kể lại rằng : tôi nghĩ lí do cụ sống thọ được là do mỗi ngày đều ăn đầy đủ 3 bữa ăn.
男性でいちばん長生きなのは、広島県に住んでいる中村茂さんで、111歳です
Cun ông lớn tuổi nhất hiện đang sống ở tiỉnh Hỉoshimatene là Nakamura 11 tuổi.
Cun ông lớn tuổi nhất hiện đang sống ở tiỉnh Hỉoshimatene là Nakamura 11 tuổi.
中村さんは、熱いコーヒーが好きで、いつもお風呂に入りながら歌っていると話していました
Ông Nakamura đã kể rằng: ông rât dthichs cà phê nóng nên lúc nào cũng vừa ngâm bồn vừa hát
Ông Nakamura đã kể rằng: ông rât dthichs cà phê nóng nên lúc nào cũng vừa ngâm bồn vừa hát