チンパンジーの赤ちゃん3頭誘拐、身代金要求 コンゴ
Ba em bé tinh tinh bị bắt cóc, đòi tiền chuộc, Congo
Ba em bé tinh tinh bị bắt cóc, đòi tiền chuộc, Congo
アフリカ中部コンゴ民主共和国の動物保護施設でチンパンジーの赤ちゃん3頭が誘拐され、身代金を要求される事件が起きました
Ba con tinh tinh bị bắt cóc và đòi tiền chuộc tại một trại tạm trú dành cho động vật ở Cộng hòa Dân chủ Congo, miền trung châu Phi.
Ba con tinh tinh bị bắt cóc và đòi tiền chuộc tại một trại tạm trú dành cho động vật ở Cộng hòa Dân chủ Congo, miền trung châu Phi.
同施設の創設者はCNNの取材に対し、類人猿の赤ちゃんが身代金目当てに誘拐されたのは世界で初めてだと話しています
Người sáng lập cơ sở nói với CNN rằng đây là lần đầu tiên trên thế giới có một con vượn con bị bắt cóc để đòi tiền chuộc.
Người sáng lập cơ sở nói với CNN rằng đây là lần đầu tiên trên thế giới có một con vượn con bị bắt cóc để đòi tiền chuộc.
誘拐事件はザンビアとの国境に近いルブンバシにある保護施設のJACKで発生しました
Vụ bắt cóc xảy ra tại JACK, một nơi trú ẩn ở Lubumbashi, gần biên giới với Zambia.
Vụ bắt cóc xảy ra tại JACK, một nơi trú ẩn ở Lubumbashi, gần biên giới với Zambia.
ルブンバシは、コンゴから南アフリカへ向かう主要ルート上にあり、類人猿はこのルートを通って世界に密輸されています
Lubumbashi nằm trên tuyến đường chính từ Congo đến Nam Phi, cùng với đó, vượn người được buôn lậu đến phần còn lại của thế giới.
Lubumbashi nằm trên tuyến đường chính từ Congo đến Nam Phi, cùng với đó, vượn người được buôn lậu đến phần còn lại của thế giới.
創設者のフランク・シャントロー氏によると、今月9日午前3時ごろ、何者かが施設に侵入して、今年保護されたチンパンジーの赤ちゃん5頭のうち、セザール、フセイン、モンガの3頭を連れ去りました
Theo người sáng lập Frank Chantlow, ai đó đã đột nhập vào cơ sở vào khoảng 3 giờ sáng ngày 9 tháng này và bắt đi 3 trong số 5 em bé tinh tinh được giải cứu trong năm nay: Cesar, Hussein và Monga.
Theo người sáng lập Frank Chantlow, ai đó đã đột nhập vào cơ sở vào khoảng 3 giờ sáng ngày 9 tháng này và bắt đi 3 trong số 5 em bé tinh tinh được giải cứu trong năm nay: Cesar, Hussein và Monga.
残る2頭はその後、台所に隠れているのが見つかりました
Hai người còn lại sau đó được tìm thấy đang trốn trong bếp.
Hai người còn lại sau đó được tìm thấy đang trốn trong bếp.