Ít nhất 40 người phàn nàn về thương tích và bệnh tật khi hỏa hoạn ở Oregon hoành hành vào tháng 8
米オレゴン州中部で８月初めから続く森林火災で、これまでに少なくとも４０人が負傷したり、体調不良を訴えたりしたことが分かりました
Ít nhất 40 người đã bị thương hoặc bị ốm trong trận cháy rừng bùng phát ở trung tâm Oregon kể từ đầu tháng Tám.
当局の報道担当者によると、いずれも命に別条はないとみられます
Không ai trong số các thương tích được cho là đe dọa tính mạng, theo một phát ngôn viên chính thức.
火災は先月１日、同州ユージーンから車で１時間足らずの町の近郊で、落雷によって発生しました
Đám cháy do sét gây ra vào ngày 1 tháng trước gần một thị trấn cách Eugene chưa đầy một giờ lái xe.
現時点で焼失面積は約４万６０００ヘクタール、鎮火率は２０％です
Hiện diện tích bị cháy khoảng 46.000 ha, tỷ lệ dập lửa đạt 20%.
Không có thiệt hại về tòa nhà hoặc tử vong được báo cáo
同担当者によると、過去１週間は拡大のペースが下がりました
Quan chức này cho biết tốc độ mở rộng đã chậm lại trong tuần qua.
Trời đổ mưa một chút, và điều đó có nghĩa là chúng tôi đã có thể tiến hành công việc ngăn cháy lan.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
