【世界初】NASA“地球防衛”小惑星の軌道変更実験へ
[Đầu tiên trên thế giới] Thử nghiệm ”Phòng thủ Trái đất” của NASA để thay đổi quỹ đạo của tiểu hành tinh
[Đầu tiên trên thế giới] Thử nghiệm ”Phòng thủ Trái đất” của NASA để thay đổi quỹ đạo của tiểu hành tinh
NASA=アメリカ航空宇宙局は小惑星が地球に衝突する場合を想定して、探査機を実際に小惑星に衝突させて、軌道を変えるという世界初の実験を行います
NASA = National Aeronautics and Space Administration sẽ tiến hành thí nghiệm thay đổi quỹ đạo đầu tiên trên thế giới bằng cách thực sự va chạm tàu thăm dò với tiểu hành tinh, giả sử trường hợp tiểu hành tinh va chạm với trái đất.
NASA = National Aeronautics and Space Administration sẽ tiến hành thí nghiệm thay đổi quỹ đạo đầu tiên trên thế giới bằng cách thực sự va chạm tàu thăm dò với tiểu hành tinh, giả sử trường hợp tiểu hành tinh va chạm với trái đất.
無人探査機「ダート」が目標の小惑星「ディモルフォス」に衝突する様子のイメージ映像です
Đây là hình ảnh của tàu thăm dò không người lái ”Dart” va chạm với tiểu hành tinh mục tiêu ”Dimorphos”
Đây là hình ảnh của tàu thăm dò không người lái ”Dart” va chạm với tiểu hành tinh mục tiêu ”Dimorphos”
実験は地球に接近する小惑星が見つかった場合に衝撃を与えることで軌道を変え、地球を守れるかどうか検証することを目的としています
Mục đích của thí nghiệm là để xác minh xem liệu một tiểu hành tinh đến gần Trái đất có thể bị tác động để thay đổi quỹ đạo và bảo vệ Trái đất hay không.
Mục đích của thí nghiệm là để xác minh xem liệu một tiểu hành tinh đến gần Trái đất có thể bị tác động để thay đổi quỹ đạo và bảo vệ Trái đất hay không.
他の小惑星の周囲を回っている「ディモルフォス」に対し、探査機を時速およそ2万4000キロで衝突させることで「ディモルフォス」の軌道を少し内側に変えることを試みます
Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi quỹ đạo của ”Dimorphos” vào trong một chút bằng cách va chạm với ”Dimorphos”, đang quay quanh một tiểu hành tinh khác, với tốc độ xấp xỉ 24.000 km một giờ.
Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi quỹ đạo của ”Dimorphos” vào trong một chút bằng cách va chạm với ”Dimorphos”, đang quay quanh một tiểu hành tinh khác, với tốc độ xấp xỉ 24.000 km một giờ.
衝突は日本時間の27日午前8時14分に行われる予定で、実験の様子はNASAのホームページでライブ配信されます
Vụ va chạm dự kiến xảy ra vào lúc 8:14 sáng theo giờ Nhật Bản vào ngày 27 và tình trạng của cuộc thử nghiệm sẽ được phát trực tiếp trên trang web của NASA.
Vụ va chạm dự kiến xảy ra vào lúc 8:14 sáng theo giờ Nhật Bản vào ngày 27 và tình trạng của cuộc thử nghiệm sẽ được phát trực tiếp trên trang web của NASA.