ロシアから“脱出”フィンランドに8千人超が入国 1日の過去最多を記録
Hơn 8.000 người ”trốn thoát” khỏi Nga vào Phần Lan, lập kỷ lục trong một ngày
Hơn 8.000 người ”trốn thoát” khỏi Nga vào Phần Lan, lập kỷ lục trong một ngày
ロシアが予備兵らの部分動員を発令してから初めての週末、陸路で国境を接するフィンランドには大勢のロシア人が詰め掛け、入国者数は過去最多を記録しました
Vào cuối tuần đầu tiên kể từ khi Nga tuyên bố huy động một phần quân dự bị, một số lượng lớn người Nga đã đổ xô đến Phần Lan, quốc gia giáp biên giới với đất nước này bằng đường bộ, và số lượng người nhập cư đạt mức cao kỷ lục.
Vào cuối tuần đầu tiên kể từ khi Nga tuyên bố huy động một phần quân dự bị, một số lượng lớn người Nga đã đổ xô đến Phần Lan, quốc gia giáp biên giới với đất nước này bằng đường bộ, và số lượng người nhập cư đạt mức cao kỷ lục.
フィンランド国境警備隊は24日に陸路で入国したロシア人が8572人に上り、1日の過去最多を記録したと発表しました
Lực lượng Biên phòng Phần Lan thông báo rằng 8.572 người Nga đã nhập cảnh vào đất nước này vào ngày 24, mức cao kỷ lục trong một ngày.
Lực lượng Biên phòng Phần Lan thông báo rằng 8.572 người Nga đã nhập cảnh vào đất nước này vào ngày 24, mức cao kỷ lục trong một ngày.
ロシア人の多くは徴兵を逃れる人とみられ、国境警備隊は「フィンランドに滞在せず、別のEU(ヨーロッパ連合)諸国に向かうだろう」と分析しています
Nhiều người Nga được cho là đang trốn tránh nghĩa vụ quân sự, và các nhân viên biên phòng đang phân tích rằng ”họ sẽ không ở lại Phần Lan và sẽ đến một nước EU (Liên minh châu Âu) khác.”
Nhiều người Nga được cho là đang trốn tránh nghĩa vụ quân sự, và các nhân viên biên phòng đang phân tích rằng ”họ sẽ không ở lại Phần Lan và sẽ đến một nước EU (Liên minh châu Âu) khác.”
地元メディアは「フィンランド政府がロシア人の入国を制限する見通し」だと報じています
Các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin rằng chính phủ Phần Lan dự kiến sẽ hạn chế nhập cảnh của người Nga vào nước này.
Các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin rằng chính phủ Phần Lan dự kiến sẽ hạn chế nhập cảnh của người Nga vào nước này.