インド モディ首相しゅしょう日印関係にちいんかんけいにとって偉大いだいひと安倍元総理あべもとそうり国葬こくそうめぐ
2022-09-27 22:32:02
Bản dịch
ズオン 21:09 27/09/2022
0 0
Thêm bản dịch
インド モディ首相しゅしょう日印関係にちいんかんけいにとって偉大いだいひと安倍元総理あべもとそうり国葬こくそうめぐ
label.tran_page Thủ tướng Ấn Độ Modi `` Người đàn ông tuyệt vời cho quan hệ Nhật Bản - Ấn Độ ’’ Lễ tang cấp nhà nước của cựu Thủ tướng Abe

 インドのメディア安倍元総理あべもとそうり国葬こくそうめぐり、「日印関係にちいんかんけいにとって偉大いだいひとだった」とほうじています

label.tran_page Các phương tiện truyền thông Ấn Độ đưa tin về lễ tang cấp nhà nước của cựu Thủ tướng Abe rằng ông là ”một người đàn ông tuyệt vời cho mối quan hệ Nhật Bản-Ấn Độ.”

 ヒンドゥスタン・タイムズ・ニュースによりますと、インドのモディ首相しゅしょうは、安倍元総理あべもとそうりについて「非常ひじょうしたしい友人ゆうじんだった」とかたりました
label.tran_page Theo Hindustan Times News, Thủ tướng Ấn Độ Modi nói rằng cựu Thủ tướng Abe là ”một người bạn rất thân”.

 また、インドの外相がいしょうは、安倍元総理あべもとそうりについて「日印関係にちいんかんけい偉大いだいひとだった」とひょうし、国葬こくそう哀悼あいとう直接伝ちょくせつつたえる機会きかいなるとしています
label.tran_page Ngoài ra, Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ nói rằng cựu Thủ tướng Abe là ”một người đàn ông tuyệt vời trong quan hệ Nhật Bản-Ấn Độ”, và nói rằng lễ tang cấp nhà nước sẽ là cơ hội để chuyển trực tiếp lời chia buồn của ông.

 一方いっぽう、イギリスメディアなど安倍元総理あべもとそうり国葬こくそうめぐり、日本国内にっぽんこくない反対はんたいデモ様子ようすなどをげました
label.tran_page Mặt khác, các phương tiện truyền thông Anh và các nước khác đưa tin về các cuộc biểu tình chống đối ở Nhật Bản liên quan đến quốc tang của cựu Thủ tướng Abe.

 また銃撃事件じゅうげきじけん様子ようす自民党じみんとう旧統一教会きゅうとういつきょうかい関係かんけいなどについてもさわれています
label.tran_page Nó cũng đề cập đến vụ nổ súng và mối quan hệ giữa Đảng Dân chủ Tự do và Nhà thờ Thống nhất trước đây.