吉野家よしのや、はなまるうどん 10がつから値上ねあ
2022-09-28 15:30:08
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:09 29/09/2022
0 0
Thêm bản dịch
吉野家よしのや、はなまるうどん 10がつから値上ねあ
label.tran_page Yoshinoya Hanamaru Udon tăng giá từ tháng 10

 牛丼ぎゅうどんチェーン大手おおて吉野家よしのやは「牛丼ぎゅうどん」や「豚丼ぶたどんなど主要商品しゅようしょうひん来月らいげつ1ついたちから値上ねあすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Yoshinoya, một chuỗi vựa thịt bò lớn, đã thông báo rằng họ sẽ tăng giá các sản phẩm chính của mình như `` thố bò ’’ và `` thịt bò ’’ từ ngày 1 tháng sau.

 「牛丼並盛ぎゅうどなみもり」は税抜ぜいぬ408えんになるなど、すべてのサイズ一律いちりつ20えん値上ねあとなります
label.tran_page Tất cả các kích cỡ sẽ được tăng 20 yên, bao gồm cả ”Gyudon Namimori”, sẽ là 408 yên chưa bao gồm thuế.

 牛丼ぎゅうどん値上ねあおよそ1ねんぶりです
label.tran_page Đây là lần tăng giá vựa bò đầu tiên trong khoảng một năm trở lại đây.

 また、はなまるうどん主力しゅりょくのうどん商品しょうひんなど10えんから100円値上えんねあげします
label.tran_page Ngoài ra, Hanamaru Udon sẽ tăng giá các sản phẩm udon chính của mình từ 10 Yên đến 100 Yên.

 しょうサイズの「かけ」は30円上えんあがって270えんに、しょうサイズの「きつね」と「かまたま」は50えんプラス390えんになります
label.tran_page Loại ”kake” nhỏ cao hơn 30 yên đến 270 yên, còn ”kitsune” và ”kamatama” nhỏ là 50 yên cộng với 390 yên.

 いずれ原料費げんりょうひ物流費ぶつりゅうひ高騰こうとうなど値上ねあ理由りゆうとしています
label.tran_page Trong cả hai trường hợp, lý do tăng giá là do chi phí nguyên vật liệu và chi phí hậu cần tăng.