ドローンで島に品物を届ける パラシュートで上から落とす
Drone(máy bay không người lái cỡ nhỏ) vận chuyển thả dù hàng hóa đến các hòn đảo
Drone(máy bay không người lái cỡ nhỏ) vận chuyển thả dù hàng hóa đến các hòn đảo
長崎県五島市の嵯峨島という島には、100人ぐらいが住んでいて、お年寄りがたくさんいます
Hòn đảo Saga thuộc thành phố Goto, tỉnh Nagasaki có khoảng 100 người sinh sống, trong số đó phần lớn là người cao tuổi.
Hòn đảo Saga thuộc thành phố Goto, tỉnh Nagasaki có khoảng 100 người sinh sống, trong số đó phần lớn là người cao tuổi.
生活に必要な物を売る店が1つありますが、12月になくなる予定です
Toàn hòn đảo chỉ có 1 cửa hàng bán mặt hàng tiêu dùng thiết yếu. Tệ hơn nữa, cửa hàng này dự kiến sẽ bị đóng cửa vào tháng 12 này.
Toàn hòn đảo chỉ có 1 cửa hàng bán mặt hàng tiêu dùng thiết yếu. Tệ hơn nữa, cửa hàng này dự kiến sẽ bị đóng cửa vào tháng 12 này.
このため、五島市の福江島のスーパーから、ドローンで食べ物などを届けています
Do vậy, drone đã được huy động để vận chuyển những nhu yếu phẩm như đồ ăn từ siêu thị ở đảo Fukue(cùng thuộc thành phố Goto) tới đây.
Do vậy, drone đã được huy động để vận chuyển những nhu yếu phẩm như đồ ăn từ siêu thị ở đảo Fukue(cùng thuộc thành phố Goto) tới đây.
福江島にある会社が、26日から始めました
Công ty tại đảo Fukue chịu trách nhiệm điều khiển drone đã bắt đầu thực hiện nhiệm vụ này từ ngày 26.
Công ty tại đảo Fukue chịu trách nhiệm điều khiển drone đã bắt đầu thực hiện nhiệm vụ này từ ngày 26.
1週間に3日、1日に4回届けることになっています
Họ dự kiến sẽ thực hiện việc vận chuyển 1 tuần 3 ngày, 1 ngày 4 lần.
Họ dự kiến sẽ thực hiện việc vận chuyển 1 tuần 3 ngày, 1 ngày 4 lần.
品物が
入った
箱には
パラシュートが
付いていて、ドローンは
上から
箱を
落とします
Những chiếc hộp mang theo hàng hóa sẽ được gắn kèm dù, nhiệm vụ của drone là thả chúng từ trên cao xuống vị trí được chỉ định.
Những chiếc hộp mang theo hàng hóa sẽ được gắn kèm dù, nhiệm vụ của drone là thả chúng từ trên cao xuống vị trí được chỉ định.
そして、また同じところを飛んで帰ります
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ drone sẽ bay trở về địa điểm cất cánh ban đầu.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ drone sẽ bay trở về địa điểm cất cánh ban đầu.
Drone khi bay có khả năng đạt vận tốc khoảng 100 km/giờ.
Drone khi bay có khả năng đạt vận tốc khoảng 100 km/giờ.
品物を届けてもらった人は「島の店がなくなったら不便になるので、いいと思います」と話していました
”Cửa hàng trên đảo sẽ phải đóng cửa nên mọi thứ sẽ bất tiện hơn. Giờ có dịch vụ này tôi cảm thấy tuyệt vời và yên tâm hơn rất nhiều”, một người dân trên đảo nhận được nhu yếu phẩm chia sẻ.
”Cửa hàng trên đảo sẽ phải đóng cửa nên mọi thứ sẽ bất tiện hơn. Giờ có dịch vụ này tôi cảm thấy tuyệt vời và yên tâm hơn rất nhiều”, một người dân trên đảo nhận được nhu yếu phẩm chia sẻ.