小惑星の軌道変更実験、衝突の瞬間とらえた画像公開　伊衛星撮影 - Easy News

小惑星しょうわくせいの軌道変更実験きどうへんこうじっけん、衝突しょうとつの瞬間しゅんかんとらえた画像公開がぞうこうかい　伊衛星撮影いえいせいさつえい

Thí nghiệm thay đổi quỹ đạo tiểu hành tinh, hình ảnh được công bố tại thời điểm va chạm do vệ tinh Ý chụp

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）の二重小惑星軌道変更試験にじゅうしょうわくせいきどうへんこうしけん（ＤＡＲＴ）探査機たんさきが小惑星しょうわくせい「ディモルフォス」に衝突しょうとつする瞬間しゅんかんを捉とらえた新あらたな画像がぞうが公開こうかいされました

Những hình ảnh mới đã được công bố cho thấy tàu thăm dò Thử nghiệm thay đổi quỹ đạo kép (DART) của NASA đã va chạm với tiểu hành tinh Dimorphos.

ＤＡＲＴ探査機たんさきのカメラは衝突前しょうとつまえ、小惑星しょうわくせいの地表ちひょうの映像えいぞうを地球ちきゅうに送信そうしんしていました

Máy ảnh của tàu thăm dò DART đang truyền hình ảnh bề mặt của tiểu hành tinh tới Trái đất trước khi va chạm.

新あらたな画像がぞうはＤＡＲＴに同行どうこうしていた小型人工衛星こがたじんこうえいせい「ＬＩＣＩＡＣｕｂｅ」が捉とらえたもので、衝突しょうとつの様子ようすを別角度べつかくどから明あきらかにしています

Hình ảnh mới được chụp bởi vệ tinh nhỏ ”LICIACube” đi cùng với DART, và cho thấy trạng thái của vụ va chạm từ một góc độ khác.

イタリア宇宙機関うちゅうきかんから提供ていきょうされたＬＩＣＩＡＣｕｂｅはブリーフケースほどの大おおきさです

LICIACube do Cơ quan Vũ trụ Ý cung cấp có kích thước bằng một chiếc cặp.

今月こんげつ１１日にちにＤＡＲＴ探査機たんさきから展開てんかいされた後あと、約やく５５キロ離はなれた安全あんぜんな距離きょりから衝突しょうとつの様子ようすを記録きろくすべく、ＤＡＲＴの後うしろを飛行ひこうしていました

Sau khi được triển khai từ tàu vũ trụ DART vào ngày 11 tháng này, nó đã bay phía sau DART để ghi lại vụ va chạm từ khoảng cách an toàn khoảng 55 km.