高潮こうちょう3.6メートル地域ちいきも、180万戸超まんこちょう停電ていでん ハリケーン襲来しゅうらいべいフロリダしゅう
2022-09-30 11:02:06
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:10 01/10/2022
0 0
Thêm bản dịch
高潮こうちょう3.6メートル地域ちいきも、180万戸超まんこちょう停電ていでん ハリケーン襲来しゅうらいべいフロリダしゅう
label.tran_page Hơn 1,8 triệu hộ gia đình trong khu vực có triều cường 3,6 mét cũng bị mất điện Bão đổ bộ vào Florida

米南部べいなんぶフロリダしゅうのデサンティス知事ちじは28にち記者会見きしゃかいけんで、同州南西部どうしゅうなんせいぶ上陸じょうりくしたハリケーン「イアン」による高潮こうちょう一部地域いちぶちいき最大さいだい12フィート(やく3.6メートル)にたっしたことをあきらかにしました

label.tran_page Thống đốc Florida DeSantis cho biết trong một cuộc họp báo vào ngày 28 rằng nước dâng do bão Ian gây ra, đổ bộ vào khu vực phía tây nam của bang, đạt tới 12 feet (khoảng 3,6 mét) ở một số khu vực.

デサンティスは「高潮こうちょうはピークをむかえた可能性かのうせいたかく、今後数時間こんごすうじかんひくくなるだろうとしゅう気象専門家きしょうせんもんかている」とべました

label.tran_page DeSantis cho biết: “Triều cường có thể đã đạt đỉnh và sẽ giảm trong vài giờ tới.

ハリケーンがまでフロリダ州中部しゅうちゅうぶ暴風ぼうふう見舞みまわれる可能性かのうせいがあります

label.tran_page Bão có thể đổ bộ vào miền trung Florida cho đến khi bão tan
デサンティスは1935ねんのハリケーンなど同州どうしゅうおそった最強級さいきょうきゅうの3つのハリケーンのげ、イアンが「上陸時点じょうりくじてんこれらつよさだとおも」とべました
label.tran_page DeSantis đã nêu tên ba trong số những cơn bão mạnh nhất đổ bộ vào bang, bao gồm cả cơn bão năm 1935, và cho biết Ian ”chỉ đứng sau những cơn bão khi chúng đổ bộ vào đất liền.”

フロリダ半島西部はんとうせいぶフォートマイヤーズでは、ハリケーン上陸じょうりくから5時間じかん経過けいかしても水位すいい非常ひじょうたかままです

label.tran_page Mực nước vẫn rất cao ở Fort Myers, Florida, 5 giờ sau khi cơn bão đổ bộ.
ハリケーンのうしがわ強風きょうふうなみ海岸かいがんせ、陸地りくち冠水かんすいする状況じょうきょうつづいています
label.tran_page Gió mạnh thổi sau cơn cuồng phong đẩy sóng vào bờ biển, khiến đất liền tiếp tục ngập lụt.