Xả súng vào bệnh viện, 1 người chết 1 cảnh sát giam giữ miền Nam Hoa Kỳ
米南部アーカンソー州の州都リトルロック近郊の町シャーウッドの警察によると、市内の病院で２８日に銃撃事件があり、１人が死亡しました
Theo cảnh sát ở Sherwood, một thị trấn gần Little Rock, Arkansas, một người đã thiệt mạng trong một vụ xả súng tại một bệnh viện trong thành phố vào ngày 28.
警察は午前１０時ごろ、屋内で発砲が起き、無差別銃撃の可能性があるとの通報を受けて出動しました
Khoảng 10 giờ sáng, cảnh sát đã được gọi đến hiện trường sau khi nhận được báo cáo về vụ xả súng bên trong tòa nhà và có thể là vụ xả súng bừa bãi.
Họ giăng dây xung quanh khu vực, phong tỏa tòa nhà rồi xông vào ngay lập tức.
現場では１人が遺体で見つかり、遺体には少なくとも１回撃たれた痕がありました
Một người được tìm thấy đã chết tại hiện trường, với ít nhất một vết thương do đạn bắn trên cơ thể.
約１時間後、リトルロック警察に容疑者とみられる人物の通報があり、約２４キロ離れたガソリンスタンドでこの人物が拘束されました
Khoảng một giờ sau, Cảnh sát Little Rock nhận được cuộc gọi từ một nghi phạm bị tình nghi, người này đang bị giam giữ tại một trạm xăng cách đó khoảng 15 dặm.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
