ハリケーン被害 フロリダ州知事「歴史的な損失に」
Thiệt hại do bão Thống đốc Florida `` Tổn thất lịch sử ’’
Thiệt hại do bão Thống đốc Florida `` Tổn thất lịch sử ’’
大型のハリケーン「イアン」がアメリカのフロリダ半島に上陸し被害をもたらしていることについて、フロリダ州知事は「歴史的な損失になる」と述べました
Thống đốc bang Florida cho biết cơn bão lớn ”Ian” đã đổ bộ vào bán đảo Florida của Mỹ và gây ra thiệt hại, đồng thời cho rằng đây sẽ là một ”tổn thất lịch sử”.
Thống đốc bang Florida cho biết cơn bão lớn ”Ian” đã đổ bộ vào bán đảo Florida của Mỹ và gây ra thiệt hại, đồng thời cho rằng đây sẽ là một ”tổn thất lịch sử”.
ハリケーン「イアン」は28日午後、5段階のうち2番目に強い勢力である「カテゴリー4」でフロリダ半島に上陸しました
Bão ”Ian” đã đổ bộ vào Bán đảo Florida vào chiều ngày 28 với ”Cấp 4”, mạnh thứ hai trong số 5 giai đoạn.
Bão ”Ian” đã đổ bộ vào Bán đảo Florida vào chiều ngày 28 với ”Cấp 4”, mạnh thứ hai trong số 5 giai đoạn.
夜には最も弱い「カテゴリー1」となりましたが、現時点でフロリダ州内のおよそ250万軒が停電しています
Cấp độ 1 là yếu nhất vào ban đêm, nhưng khoảng 2,5 triệu ngôi nhà ở Florida không có điện vào thời điểm này.
Cấp độ 1 là yếu nhất vào ban đêm, nhưng khoảng 2,5 triệu ngôi nhà ở Florida không có điện vào thời điểm này.
フロリダ州によりますと、南部のシャーロット郡とリー郡ではこれまでに合わせて500人以上が救助されていますが、死者や行方不明者についてまだ詳細は分かっていません
Theo bang Florida, hơn 500 người đã được cứu cho đến nay tại các quận Charlotte và Lee ở phía nam, nhưng thông tin chi tiết về những người chết và mất tích vẫn chưa được biết.
Theo bang Florida, hơn 500 người đã được cứu cho đến nay tại các quận Charlotte và Lee ở phía nam, nhưng thông tin chi tiết về những người chết và mất tích vẫn chưa được biết.
フロリダ州のデサントス知事は「歴史的な損失になる」と述べています
Thống đốc Florida DeSantos nói rằng đây sẽ là một ”mất mát lịch sử”
Thống đốc Florida DeSantos nói rằng đây sẽ là một ”mất mát lịch sử”
また、フロリダ州は柑橘類の主要産地でアメリカで生産される70%を占めているため、地元メディアは「イアン」による被害で数週間以内に柑橘類の価格が上昇する恐れがあると指摘しています
Ngoài ra, vì Florida là khu vực sản xuất cam quýt chính và chiếm 70% sản lượng của Hoa Kỳ, các phương tiện truyền thông địa phương đã chỉ ra rằng thiệt hại do ”Ian” có thể khiến giá cam quýt tăng trong vòng vài tuần.
Ngoài ra, vì Florida là khu vực sản xuất cam quýt chính và chiếm 70% sản lượng của Hoa Kỳ, các phương tiện truyền thông địa phương đã chỉ ra rằng thiệt hại do ”Ian” có thể khiến giá cam quýt tăng trong vòng vài tuần.