三菱重工 安全性高めた「革新軽水炉」の研究進める
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Thúc đẩy nghiên cứu về ”lò phản ứng nước nhẹ sáng tạo” với độ an toàn nâng cao
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Thúc đẩy nghiên cứu về ”lò phản ứng nước nhẹ sáng tạo” với độ an toàn nâng cao
三菱重工業は関西電力など電力4社と共同で、安全性を高めた次世代の原子力発電設備の研究を進めていると明らかにしました
Mitsubishi Heavy Industries đã thông báo rằng họ đang tiến hành nghiên cứu chung với bốn công ty điện lực, bao gồm cả Công ty Điện lực Kansai, để phát triển các nhà máy điện hạt nhân thế hệ tiếp theo với độ an toàn được nâng cao.
Mitsubishi Heavy Industries đã thông báo rằng họ đang tiến hành nghiên cứu chung với bốn công ty điện lực, bao gồm cả Công ty Điện lực Kansai, để phát triển các nhà máy điện hạt nhân thế hệ tiếp theo với độ an toàn được nâng cao.
三菱重工は北海道電力や関西電力、四国電力や九州電力の4社と「革新軽水炉」と呼ばれる新型の原子炉の研究を進めています
Công ty Công nghiệp nặng Mitsubishi, Công ty Điện lực Hokkaido, Công ty Điện lực Kansai, Công ty Điện lực Shikoku và Công ty Điện lực Kyushu đang tiến hành nghiên cứu một loại lò phản ứng hạt nhân mới được gọi là ”lò phản ứng nước nhẹ sáng tạo.”
Công ty Công nghiệp nặng Mitsubishi, Công ty Điện lực Hokkaido, Công ty Điện lực Kansai, Công ty Điện lực Shikoku và Công ty Điện lực Kyushu đang tiến hành nghiên cứu một loại lò phản ứng hạt nhân mới được gọi là ”lò phản ứng nước nhẹ sáng tạo.”
現在、国内外で運転している「軽水炉」をもとに、安全性を高めるとしています
Dựa trên các ”lò phản ứng nước nhẹ” hiện đang hoạt động ở Nhật Bản và ở nước ngoài, người ta cho rằng mức độ an toàn sẽ được cải thiện.
Dựa trên các ”lò phản ứng nước nhẹ” hiện đang hoạt động ở Nhật Bản và ở nước ngoài, người ta cho rằng mức độ an toàn sẽ được cải thiện.
具体的には建屋を岩盤に埋め込み、壁を従来よりも頑丈にするなどして自然災害やテロへの対策を強化するということです
Cụ thể, tòa nhà sẽ được nhúng vào nền đá và các bức tường sẽ chắc chắn hơn trước để tăng cường các biện pháp đối phó với thiên tai và khủng bố.
Cụ thể, tòa nhà sẽ được nhúng vào nền đá và các bức tường sẽ chắc chắn hơn trước để tăng cường các biện pháp đối phó với thiên tai và khủng bố.
また、万が一の事故で福島第一原発のようにすべての電源が喪失して冷却できなくなり、炉心が溶け出した場合もそれを受け止めて冷却する特殊な設備コアキャッチャーなどを備え、放射性物質が流出しないようにするということです
Ngoài ra, trong trường hợp xảy ra tai nạn, như Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi, tất cả các nguồn cung cấp điện đều bị mất và việc làm mát trở nên bất khả thi, và nếu lõi nóng chảy, nó được trang bị một thiết bị đặc biệt như máy bắt lõi để bắt và làm mát lõi, cho phép các chất phóng xạ chảy ra ngoài. điều đó có nghĩa là không
Ngoài ra, trong trường hợp xảy ra tai nạn, như Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi, tất cả các nguồn cung cấp điện đều bị mất và việc làm mát trở nên bất khả thi, và nếu lõi nóng chảy, nó được trang bị một thiết bị đặc biệt như máy bắt lõi để bắt và làm mát lõi, cho phép các chất phóng xạ chảy ra ngoài. điều đó có nghĩa là không
三菱重工は2030年代の実用化を目指すとしています
Mitsubishi Heavy Industries đang hướng tới mục tiêu thương mại hóa vào những năm 2030
Mitsubishi Heavy Industries đang hướng tới mục tiêu thương mại hóa vào những năm 2030