「1000年に一度の豪雨」 ハリケーン直撃の米フロリダ
[ Mưa lớn 1000 năm mới có 1 lần] Một cơn cuồng phong đã đổ bộ thẳng vào bang Florida( Mỹ)
[ Mưa lớn 1000 năm mới có 1 lần] Một cơn cuồng phong đã đổ bộ thẳng vào bang Florida( Mỹ)
大型のハリケーン「イアン」は、記録的な高潮と破壊的な強風を伴って28日に米フロリダ州に上陸しました
Cơn cuồng phong cỡ lớn ( ian) này đã đổ bộ vào bang Florid vào ngày 28 kéo theo gió ở cường độ lớn phá hoại và triều cường đã đạt kỉ lục.
Cơn cuồng phong cỡ lớn ( ian) này đã đổ bộ vào bang Florid vào ngày 28 kéo theo gió ở cường độ lớn phá hoại và triều cường đã đạt kỉ lục.
しかし、ハリケーンが陸上を進むにつれて、最も脅威となったのは豪雨でした
Tuy nhiên cơn cuồng phong này đã tiếp tục đi lên và cơn mưa lớn có sức uy hiếp cao nhất.
Tuy nhiên cơn cuồng phong này đã tiếp tục đi lên và cơn mưa lớn có sức uy hiếp cao nhất.
レーダーでは、フロリダ半島のポートシャーロットからオーランドまでの広い範囲で、わずか12〜24時間で約305ミリを超える雨が降ったと推定されています
Theo hình ảnh quan sát từ rada, trong một phạm vi rộng từ cảng Charlote đến Orlando trong khoảng từ 12h đến 24h một lượng mưa lớn ước tính 305 mm đã rơi xuống.
Theo hình ảnh quan sát từ rada, trong một phạm vi rộng từ cảng Charlote đến Orlando trong khoảng từ 12h đến 24h một lượng mưa lớn ước tính 305 mm đã rơi xuống.
米海洋大気庁(NOAA)のデータによると、最も被害の大きかった地域では1000年に一度の降雨量を記録しました
Theo cơ quan giám sát khí quyển và hải dương Hoa Kỳ( NOAA) thì đây là lượng mưa lớn nhất trong vòng 1000 năm trở lại đây gây thiệt hại cao nhất cho một vùng đất rộng lớn.
Theo cơ quan giám sát khí quyển và hải dương Hoa Kỳ( NOAA) thì đây là lượng mưa lớn nhất trong vòng 1000 năm trở lại đây gây thiệt hại cao nhất cho một vùng đất rộng lớn.
1000年に一度の降雨とは、通常の環境では平均的に1000年に一度しか起こらない激しさを伴う雨を指します
Cơn mưa lớn 1000 năm xảy ra một lần này theo môi trường thông thường đề cập đến mưa lớn chỉ xảy ra 1000 năm mới có một lần
Cơn mưa lớn 1000 năm xảy ra một lần này theo môi trường thông thường đề cập đến mưa lớn chỉ xảy ra 1000 năm mới có một lần
ただ、気候変動で気温が上昇するにつれ、豪雨は珍しいものではなくなってきています
Tuy nhiên do biến đội khí hậu nên nhiệt độ tăng liên tục do đó những cơn mưa như trút nước sẽ không còn là hiếm trong tương lai.
Tuy nhiên do biến đội khí hậu nên nhiệt độ tăng liên tục do đó những cơn mưa như trút nước sẽ không còn là hiếm trong tương lai.
暖かい空気はより多くの水分を保持でき、これが歴史的な大雨が起こりやすい原因となります
Không khí ấm áp có thể giữ ẩm tốt hơn nên cũng là nguyên nhân dễ xảy ra những cơn mưa lịch sử.
Không khí ấm áp có thể giữ ẩm tốt hơn nên cũng là nguyên nhân dễ xảy ra những cơn mưa lịch sử.