「もしミサイルが飛んできたら」東京都が避難する場所を準備 - Easy News

Trở lại

「もしミサイルが飛とんできたら」東京都とうきょうとが避難ひなんする場所ばしょを準備じゅんび

2022-10-03 12:00:00

Bản dịch

PU 00:10 04/10/2022

5 0

Thêm bản dịch

「もしミサイルが飛とんできたら」東京都とうきょうとが避難ひなんする場所ばしょを準備じゅんび

thủ đô tokyo chuẩn bị nơi lánh nạn giả sử nếu có tên lửa bay đến

北朝鮮きたちょうせんのミサイル発射はっしゃが増ふえています

bắc triều tiên đang ngày càng phóng nhiều tên lửa

29日にちにも発射はっしゃがありました

vào ngày 29 cũng đã có phóng

今年ことしに入はいってから21回かいで、今いままでにないぐらい多おおくなっています

vào năm nay đã có 21 lần nhiều đến nổi không có từ trước đến nay

国くには、もしミサイルが飛とんできたら、日本にっぽんに住すんでいる人ひとたちが避難ひなんする場所ばしょが必要ひつようだと考かんがえています

chính phủ đang có suy nghĩ nếu giả sử có tên lửa bay đến thì cần có nơi để cho mọi người đang sống ở nhật lánh nạn

都道府県とどうふけんに、コンクリートの建物たてものや地下街ちかがいなどの丈夫じょうぶな施設しせつで、1人ひとり0.825m²ぐらいの広ひろさがあるところをすぐに避難ひなんできる場所ばしょとして決きめるように言いっています

ở các tỉnh thành phố sẽ quyết định nơi có thể lánh nạn ngay lập tức là nơi có độ rộng khoảng 0.825m2 cho 1 người ở cơ sở vững chắc như dưới tầng hay tòa nhà xây bằng bê tông

東京都とうきょうとは市しや町まちなどと一緒いっしょに考かんがえて、学校がっこうや図書館としょかんなど3700以上いじょうの公共施設こうきょうしせつを避難ひなんの場所ばしょにすることを決きめました

thủ đô tokyo thành phố và thị trấn cùng nhau suy nghĩ đã quyết ddingj được nơi lánh nạn là có hơn 3700 cơ sở công cộng như trường học hay thư viện

これで東京都とうきょうとに住すむ1400万まん人にんが短みじかい間あいだ、避難ひなんできると考かんがえています

trong khoảng thời gian ngắn 1400 vạn người sống ở thủ đô tokyo có thể lánh nạn ở đây

人口じんこうが多おおいのに施設しせつが少すくない地域ちいきもあります

cũng có những khu vực có đông dân cư nhưng lại ít cơ sở hạ tầng

東京都とうきょうとはこれから、会社かいしゃのビルや地下ちかにある施設しせつを避難ひなんの場所ばしょにすることを考かんがえていく予定よていです

thủ đô tokyo từ nay về sau có dự định về các cơ sở hạ tầng ở dưới tầng hầm và tòa nhà công ty sẽ chọn làm nơi lánh nạn