“世界最大”の熱気球大会が今年で50周年 大空に色とりどり600機
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 50 năm sự kiện khinh khí cầu ”lớn nhất thế giới”, với 600 quả bóng bay đủ màu sắc trên bầu trời
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 50 năm sự kiện khinh khí cầu ”lớn nhất thế giới”, với 600 quả bóng bay đủ màu sắc trên bầu trời
アメリカ西部のニューメキシコ州では恒例の熱気球の大会が今年で50周年を迎えました
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 50 năm cuộc thi khinh khí cầu diễn ra hàng năm ở bang New Mexico, miền Tây nước Mỹ.
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 50 năm cuộc thi khinh khí cầu diễn ra hàng năm ở bang New Mexico, miền Tây nước Mỹ.
色とりどりの気球が空に舞う一方で、うまく着陸できず、信号機に引っ掛かるものもありました
Trong khi những quả bóng bay nhiều màu sắc bay lượn trên bầu trời, một số quả bóng bay không hạ cánh được và vướng vào đèn giao thông.
Trong khi những quả bóng bay nhiều màu sắc bay lượn trên bầu trời, một số quả bóng bay không hạ cánh được và vướng vào đèn giao thông.
ニューメキシコ州アルバカーキで1日、今年で50回目を迎えた気球イベントが始まりました
Sự kiện khinh khí cầu lần thứ 50 năm nay bắt đầu vào ngày 1 tại Albuquerque, New Mexico.
Sự kiện khinh khí cầu lần thứ 50 năm nay bắt đầu vào ngày 1 tại Albuquerque, New Mexico.
色とりどりの気球のほか、トラやナマケモノ、映画「スターウォーズ」のヨーダの顔をかたどった面白い気球も次々と空へ打ち上げられました
Ngoài những quả bóng bay nhiều màu sắc, những quả bóng bay ngộ nghĩnh có hình hổ, con lười, khuôn mặt của Yoda trong phim ”Chiến tranh giữa các vì sao” lần lượt được tung lên trời.
Ngoài những quả bóng bay nhiều màu sắc, những quả bóng bay ngộ nghĩnh có hình hổ, con lười, khuôn mặt của Yoda trong phim ”Chiến tranh giữa các vì sao” lần lượt được tung lên trời.
なかには風にあおられてうまく着陸できず、街中の信号機に引っ掛かって不時着する気球もありました
Một số quả bóng bay đã vướng vào đèn giao thông trong thành phố và phải hạ cánh khẩn cấp do không thể hạ cánh chính xác do gió.
Một số quả bóng bay đã vướng vào đèn giao thông trong thành phố và phải hạ cánh khẩn cấp do không thể hạ cánh chính xác do gió.
1972年の第1回大会はわずか13機で行われましたが、半世紀を経た今年は600機を超える気球が参加する世界最大のイベントに成長しました
Sự kiện lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1972 chỉ với 13 quả bóng bay, nhưng sau nửa thế kỷ, năm nay đã phát triển thành sự kiện lớn nhất thế giới với hơn 600 quả bóng bay tham gia.
Sự kiện lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1972 chỉ với 13 quả bóng bay, nhưng sau nửa thế kỷ, năm nay đã phát triển thành sự kiện lớn nhất thế giới với hơn 600 quả bóng bay tham gia.
この気球のイベントは9日まで開催されます
”Sự kiện khinh khí cầu này sẽ được tổ chức cho đến ngày 9”.
”Sự kiện khinh khí cầu này sẽ được tổ chức cho đến ngày 9”.