フィンランド政府 節電対策で「サウナ控えて」
Chính phủ Phần Lan: ”Tránh tắm hơi” như một biện pháp tiết kiệm điện
Chính phủ Phần Lan: ”Tránh tắm hơi” như một biện pháp tiết kiệm điện
ウクライナ情勢によるエネルギー危機を受けて、北欧のフィンランドではサウナの利用を減らすなどの節電対策が行われます
Để đối phó với cuộc khủng hoảng năng lượng do tình hình ở Ukraine gây ra, các biện pháp tiết kiệm điện như giảm sử dụng phòng xông hơi khô sẽ được thực hiện tại Phần Lan ở Bắc Âu.
Để đối phó với cuộc khủng hoảng năng lượng do tình hình ở Ukraine gây ra, các biện pháp tiết kiệm điện như giảm sử dụng phòng xông hơi khô sẽ được thực hiện tại Phần Lan ở Bắc Âu.
フィンランド政府は10日から始まる節電キャンペーンで、国民にサウナの利用を減らすことなどを呼び掛けます
Chính phủ Phần Lan sẽ kêu gọi người dân giảm sử dụng phòng tắm hơi trong chiến dịch tiết kiệm điện bắt đầu từ ngày 10 tới.
Chính phủ Phần Lan sẽ kêu gọi người dân giảm sử dụng phòng tắm hơi trong chiến dịch tiết kiệm điện bắt đầu từ ngày 10 tới.
また、暖房やシャワーの温度を1℃下げることも求め、9万世帯分の1年間の電力使用量を抑えるねらいがあります
Ngoài ra, yêu cầu cũng phải giảm nhiệt độ của lò sưởi và vòi hoa sen xuống 1 ℃, với mục tiêu giảm mức tiêu thụ điện hàng năm của 90.000 hộ gia đình.
Ngoài ra, yêu cầu cũng phải giảm nhiệt độ của lò sưởi và vòi hoa sen xuống 1 ℃, với mục tiêu giảm mức tiêu thụ điện hàng năm của 90.000 hộ gia đình.
節電キャンペーン広報担当、カティ・ラークソさん:「電気が使えなくなるかもしれないと準備をしておく必要があります
Kati Laakso, Giám đốc Quan hệ Công chúng của Chiến dịch Tiết kiệm Điện: “Chúng ta cần chuẩn bị trong trường hợp mất điện.
Kati Laakso, Giám đốc Quan hệ Công chúng của Chiến dịch Tiết kiệm Điện: “Chúng ta cần chuẩn bị trong trường hợp mất điện.
少なくともサウナと暖房などを同時に使用してはいけません」
フィンランドは人口550万人に対し300万ものサウナがあると言われていますが、設定温度を下げるなどの制限が求められます