北海道 凍った湖で回る氷に乗って遊ぶ「アイスカルーセル」
Hokkaido ”Ice Carousel” để chơi trên băng quay trong một hồ nước đóng băng
Hokkaido ”Ice Carousel” để chơi trên băng quay trong một hồ nước đóng băng
北海道の南富良野町は、たくさんの人に町に遊びに来てもらうため、冬に凍った湖で「アイスカルーセル」を始めたいと考えています
Thị trấn Minamifurano ở Hokkaido muốn bắt đầu một ”băng chuyền” trong một hồ nước đóng băng vào mùa đông để nhiều người đến thăm thị trấn.
Thị trấn Minamifurano ở Hokkaido muốn bắt đầu một ”băng chuyền” trong một hồ nước đóng băng vào mùa đông để nhiều người đến thăm thị trấn.
アイスカルーセルはフィンランドの冬の遊びです
Băng chuyền là một vở kịch mùa đông của Phần Lan
Băng chuyền là một vở kịch mùa đông của Phần Lan
Cắt băng trong hồ và biến nó.
Cắt băng trong hồ và biến nó.
その上に人が乗って楽しみます
Mọi người cưỡi nó và tận hưởng nó
Mọi người cưỡi nó và tận hưởng nó
19日、町は高校生など30人ぐらいを集めて、アイスカルーセルの実験をしました
Vào ngày 19, thị trấn tập trung khoảng 30 người bao gồm cả học sinh trung học để thử nghiệm băng chuyền.
Vào ngày 19, thị trấn tập trung khoảng 30 người bao gồm cả học sinh trung học để thử nghiệm băng chuyền.
Trong thí nghiệm, băng trên hồ được cắt một cách cơ học thành những hình tròn lớn.
Trong thí nghiệm, băng trên hồ được cắt một cách cơ học thành những hình tròn lớn.
Đường kính khoảng 13m và dày khoảng 40cm.
Đường kính khoảng 13m và dày khoảng 40cm.
Và một người đã dùng chân để quay tảng băng đã cắt.
Và một người đã dùng chân để quay tảng băng đã cắt.
高校生などはゆっくり
回る氷に
乗って、
湖と
山の
景色を
楽しんでいました
Học sinh trung học thích thú với cảnh hồ và núi trên mặt băng quay chậm.
Học sinh trung học thích thú với cảnh hồ và núi trên mặt băng quay chậm.
町は高校生などの意見を聞いて、来年にはアイスカルーセルを始めたいと考えています
Thị trấn muốn bắt đầu một băng chuyền vào năm tới sau khi lắng nghe ý kiến của các học sinh trung học và những người khác.
Thị trấn muốn bắt đầu một băng chuyền vào năm tới sau khi lắng nghe ý kiến của các học sinh trung học và những người khác.