トンガ 国民8割超に被害 首都北方の島で14人けが
Thiệt hại cho hơn 80% người dân Tonga, 14 người bị thương trên một hòn đảo phía bắc thủ đô.
Thiệt hại cho hơn 80% người dân Tonga, 14 người bị thương trên một hòn đảo phía bắc thủ đô.
トンガ政府は21日、噴火による津波や火山灰で推定でおよそ84%の国民が被害を受けたと発表しました
Chính quyền Tongan ngày 21 thông báo ước tính 84% người dân bị thiệt hại do sóng thần và tro núi lửa do vụ phun trào gây ra.
Chính quyền Tongan ngày 21 thông báo ước tính 84% người dân bị thiệt hại do sóng thần và tro núi lửa do vụ phun trào gây ra.
また、これまでに14人のけが人が首都の北に位置するハアパイ諸島で確認されたとしています
Ngoài ra, 14 người bị thương đã được xác nhận cho đến nay ở quần đảo Ha’apai nằm ở phía bắc thủ đô.
Ngoài ra, 14 người bị thương đã được xác nhận cho đến nay ở quần đảo Ha’apai nằm ở phía bắc thủ đô.
このうち8人がけがをしたハアパイ諸島のノムカ島では医療施設が津波の被害に遭ったため、仮設の診療所が運営されているということです
Trong số này, 8 người bị thương trên đảo Nomuka thuộc quần đảo Ha’apai, do cơ sở y tế bị sóng thần làm hư hại nên một bệnh xá tạm thời đang được vận hành.
Trong số này, 8 người bị thương trên đảo Nomuka thuộc quần đảo Ha’apai, do cơ sở y tế bị sóng thần làm hư hại nên một bệnh xá tạm thời đang được vận hành.
すでに確認されている3人の死者について、トンガ政府はいずれも津波による犠牲だったと明らかにしました
Về ba người chết đã được xác nhận, chính quyền Tongan tiết lộ rằng tất cả họ đều là nạn nhân của sóng thần.
Về ba người chết đã được xác nhận, chính quyền Tongan tiết lộ rằng tất cả họ đều là nạn nhân của sóng thần.
さらに、すべての建物が倒壊する被害が出たマンゴ島では住民62人が別の島に移動するなど避難も進められています
Hơn nữa, trên Đảo Mango, nơi tất cả các tòa nhà bị sập, 62 cư dân đang chuyển đến một hòn đảo khác và việc sơ tán đang được tiến hành.
Hơn nữa, trên Đảo Mango, nơi tất cả các tòa nhà bị sập, 62 cư dân đang chuyển đến một hòn đảo khác và việc sơ tán đang được tiến hành.