埼玉・川越市 住宅火災で遺体 58歳妻と連絡取れず
Ở thành phố kawagoe, tỉnh Saitama do cháy nhà nên không thể liên lạc được với người vợ 58 tuổi.
Ở thành phố kawagoe, tỉnh Saitama do cháy nhà nên không thể liên lạc được với người vợ 58 tuổi.
警察などによりますと、午前8時半ごろ、川越市むさし野の佐伯朋夫さんの住宅から「火事です
Theo như ban đầu của cảnh sát, khoảng 8h30 tối có báo cáo tới 119 nói rằng từ nhà của ông Saekitomo ở Muashino thành phố Kawagoe có một đám cháy
Theo như ban đầu của cảnh sát, khoảng 8h30 tối có báo cáo tới 119 nói rằng từ nhà của ông Saekitomo ở Muashino thành phố Kawagoe có một đám cháy
家の中が煙で充満しています」と119番通報がありました
Bên trong nhà nghi ngút khói
Bên trong nhà nghi ngút khói
火は約5時間半後に消し止められましたが、木造2階建て住宅が全焼し、焼け跡からは1人の遺体が見つかりました
Đám cháy đã được dập tắt sau 5 tiếng rưỡi nhưng do cả hai tầng của ngôi nhà đều được xây bằng gỗ nên toàn bộ ngôi nhà đều đã bị thiêu rụi. Từ trong tàn tích của đám cháy đã tìm thấy một thi thể.
Đám cháy đã được dập tắt sau 5 tiếng rưỡi nhưng do cả hai tầng của ngôi nhà đều được xây bằng gỗ nên toàn bộ ngôi nhà đều đã bị thiêu rụi. Từ trong tàn tích của đám cháy đã tìm thấy một thi thể.
出火当時、家には佐伯さんの妻(58)と母、娘の3人がいて、母と娘は逃げて無事でしたが、58歳の妻と連絡が取れておらず、遺体は妻とみられています
Thời điểm sảy ra đám cháy bên trong nhà gồm có vợ của ông saeki 58 tuổi cùng với mẹ và 3 người con gái,vì mẹ và 3 người con gái đều chạy ra được nên đã bình an vô sự. Tuy nhiên hiện tại vẫn không thể liên lạc được với người vợ 58 tuổi nên có thể thi thể đã được tìm thấy là của người vợ.
Thời điểm sảy ra đám cháy bên trong nhà gồm có vợ của ông saeki 58 tuổi cùng với mẹ và 3 người con gái,vì mẹ và 3 người con gái đều chạy ra được nên đã bình an vô sự. Tuy nhiên hiện tại vẫn không thể liên lạc được với người vợ 58 tuổi nên có thể thi thể đã được tìm thấy là của người vợ.
火元は屋内の可能性が高く、警察と消防は遺体の身元特定を進めるとともに出火の原因を調べています
Khả năng cao nơi bắt nguồn gây ra vụ cháy là ở trong nhà.Hiện cảnh sát cùng với bên phòng cháy chữa cháy đang đẩy nhanh việc khám nghiệm tử thi và điều tra nguyên nhân vụ cháy.
Khả năng cao nơi bắt nguồn gây ra vụ cháy là ở trong nhà.Hiện cảnh sát cùng với bên phòng cháy chữa cháy đang đẩy nhanh việc khám nghiệm tử thi và điều tra nguyên nhân vụ cháy.