東京都「発熱相談センター」相談が多いため電話番号を増やす
Tokyo Metropolitan Metropolitan ”Fever Consult Consultation Centre” Tăng số điện thoại vì có nhiều cuộc tư vấn.
Tokyo Metropolitan Metropolitan ”Fever Consult Consultation Centre” Tăng số điện thoại vì có nhiều cuộc tư vấn.
東京都は新型コロナウイルスがうつる人が増えて、おととしの10月から「発熱相談センター」を開いています
Tại Tokyo, số người bị nhiễm loại coronavirus mới đang tăng lên, và ”trung tâm tư vấn sốt” đã được mở cửa từ tháng 10.
Tại Tokyo, số người bị nhiễm loại coronavirus mới đang tăng lên, và ”trung tâm tư vấn sốt” đã được mở cửa từ tháng 10.
熱が出たときに、どの病院に行ったらいいかわからない人が電話で相談したり病院を案内してもらったりすることができます
Nếu bị sốt, mọi người không biết phải đến bệnh viện nào có thể trao đổi qua điện thoại hoặc được hướng dẫn đến bệnh viện.
Nếu bị sốt, mọi người không biết phải đến bệnh viện nào có thể trao đổi qua điện thoại hoặc được hướng dẫn đến bệnh viện.
東京都によると、ウイルスがうつる人が多くなって電話が急に増えました
Theo Chính quyền Thủ đô Tokyo, số người bị nhiễm virus đã tăng lên và số lượng các cuộc điện thoại cũng tăng mạnh.
Theo Chính quyền Thủ đô Tokyo, số người bị nhiễm virus đã tăng lên và số lượng các cuộc điện thoại cũng tăng mạnh.
今月1日は1000
件ぐらいでしたが、18
日は4800
件ぐらいで5
倍ぐらいになりました
Vào ngày 1 tháng này, có khoảng 1000 trường hợp, nhưng đến ngày 18, có khoảng 4800 trường hợp, gấp khoảng năm lần.
Vào ngày 1 tháng này, có khoảng 1000 trường hợp, nhưng đến ngày 18, có khoảng 4800 trường hợp, gấp khoảng năm lần.
電話がなかなかつながらないときもあるため、東京都は20日から番号を増やしました
Tokyo đã tăng số lượng từ ngày 20 vì có những thời điểm rất khó gọi điện thoại.
Tokyo đã tăng số lượng từ ngày 20 vì có những thời điểm rất khó gọi điện thoại.
03-5320-4592は、24時間いつでも相談することができます
03-5320-4592 có thể được tư vấn 24 giờ một ngày
03-5320-4592 có thể được tư vấn 24 giờ một ngày
03-6258-5780は、午前9時から午後5時までです
03-6258-5780 là từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều
03-6258-5780 là từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều
どちらの番号も英語や中国語、韓国語など11の外国語でも話すことができます
Cả hai số đều có thể nói được bằng 11 thứ tiếng nước ngoài như tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn.
Cả hai số đều có thể nói được bằng 11 thứ tiếng nước ngoài như tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn.