フィジーなど周辺国 トンガ支援の準備進む ユニセフ「被災者に安全な水を」
Chuẩn bị hỗ trợ Tonga ở các nước láng giềng như Fiji UNICEF ”Nước an toàn cho nạn nhân thiên tai”.
Chuẩn bị hỗ trợ Tonga ở các nước láng giềng như Fiji UNICEF ”Nước an toàn cho nạn nhân thiên tai”.
海底火山の噴火によって大きな被害を受けたトンガを支援するため、フィジーなど周辺国では、物資を輸送する準備が進められています
Để hỗ trợ Tonga, nơi bị thiệt hại nặng nề do núi lửa ngầm phun trào, các hoạt động chuẩn bị đang được tiến hành để vận chuyển tiếp tế ở các nước láng giềng như Fiji.
Để hỗ trợ Tonga, nơi bị thiệt hại nặng nề do núi lửa ngầm phun trào, các hoạt động chuẩn bị đang được tiến hành để vận chuyển tiếp tế ở các nước láng giềng như Fiji.
フィジーのユニセフ(国連児童基金)担当者:「今必要なのは被災者への水の供給です
Đại diện UNICEF Fiji: “Điều chúng tôi cần bây giờ là cung cấp nước cho các nạn nhân.
Đại diện UNICEF Fiji: “Điều chúng tôi cần bây giờ là cung cấp nước cho các nạn nhân.
差しあたってはミネラルウォーター、長い目で見れば被災者が安全な水を確保できる方法を考えることです」
トンガへの支援物資には、使い捨てのタンクや浄化フィルターに加え、医薬品や女性用品なども含まれています
Có nghĩa là chuyến bay thuê bao từ Fiji sẽ được vận chuyển ngay khi nó sẵn sàng hạ cánh xuống Tonga.
Có nghĩa là chuyến bay thuê bao từ Fiji sẽ được vận chuyển ngay khi nó sẵn sàng hạ cánh xuống Tonga.
フィジーからのチャーター便がトンガに着陸できる状況になり次第、輸送するということです
Tại Tonga, tuy đường dây điện thoại đã bắt đầu khôi phục nhưng đường truyền internet vẫn khó kết nối, chưa rõ tình hình hư hỏng chi tiết như các đảo xa.
Tại Tonga, tuy đường dây điện thoại đã bắt đầu khôi phục nhưng đường truyền internet vẫn khó kết nối, chưa rõ tình hình hư hỏng chi tiết như các đảo xa.
トンガでは、電話回線が復旧し始めているものの、インターネット回線はまだ、つながりにくい状態が続いていて、離島などの詳しい被害状況は分かっていません