ローソンが宅配専門「ゴーストレストラン」市場に参入
Lawson thâm nhập thị trường ”nhà hàng ma” chuyên giao hàng tận nhà
Lawson thâm nhập thị trường ”nhà hàng ma” chuyên giao hàng tận nhà
ローソンは、ウーバーイーツなどの宅配代行サービスで注文された中華料理などの商品をコンビニ内の厨房で調理して宅配するサービスを始めます
Lawson sẽ bắt đầu mở dịch vụ nấu và giao các sản phẩm như đồ ăn Trung Quốc đặt theo dịch vụ giao hàng tận nhà, chẳng hạn như bánh kẹo Uber trong nhà bếp ở cửa hàng tiện lợi.
Lawson sẽ bắt đầu mở dịch vụ nấu và giao các sản phẩm như đồ ăn Trung Quốc đặt theo dịch vụ giao hàng tận nhà, chẳng hạn như bánh kẹo Uber trong nhà bếp ở cửa hàng tiện lợi.
「ローソン」として販売するのではなく、あくまで店内の厨房を調理拠点として活用するもので、実店舗を持たない宅配専門のいわゆる「ゴーストレストラン」としての新しい事業です
Nó không được bán với cái tên ”Lawson”, mà sử dụng nhà bếp trong cửa hàng làm cơ sở nấu ăn, và nó là một hoạt động kinh doanh mới được gọi là ”nhà hàng ma” chuyên giao hàng tận nhà không có cửa hàng thực.
Nó không được bán với cái tên ”Lawson”, mà sử dụng nhà bếp trong cửa hàng làm cơ sở nấu ăn, và nó là một hoạt động kinh doanh mới được gọi là ”nhà hàng ma” chuyên giao hàng tận nhà không có cửa hàng thực.
今年8月末までに有名外食チェーンとのコラボも含め20ブランドを立ち上げ、立地や客層などにあわせて1店舗あたり3~5ブランドを展開する方針です
Đến cuối tháng 8 năm nay, chúng tôi dự kiến tung ra 20 thương hiệu, bao gồm hợp tác với các chuỗi nhà hàng nổi tiếng, và phát triển từ 3 đến 5 thương hiệu mỗi cửa hàng tùy theo vị trí và đối tượng khách hàng.
Đến cuối tháng 8 năm nay, chúng tôi dự kiến tung ra 20 thương hiệu, bao gồm hợp tác với các chuỗi nhà hàng nổi tiếng, và phát triển từ 3 đến 5 thương hiệu mỗi cửa hàng tùy theo vị trí và đối tượng khách hàng.
まずは3月までに都内の5店舗で実験を始め、2025年度には1000店舗に拡大するとしています
Đầu tiên, thử nghiệm sẽ bắt đầu tại 5 cửa hàng ở Tokyo vào tháng 3 và nó sẽ được mở rộng lên 1000 cửa hàng vào năm 2025.
Đầu tiên, thử nghiệm sẽ bắt đầu tại 5 cửa hàng ở Tokyo vào tháng 3 và nó sẽ được mở rộng lên 1000 cửa hàng vào năm 2025.
コンビニ業界ではセブン-イレブンがネット宅配事業に参入したほか、ファミリーマートがメディア事業を立ち上げるなど、国内コンビニ市場が頭打ちとなる中、各社で新規事業への参入が進んでいます
Trong ngành cửa hàng tiện lợi, trong khi thị trường cửa hàng tiện lợi trong nước đã lên đến đỉnh điểm, với việc Seven-Eleven tham gia vào lĩnh vực kinh doanh giao hàng tận nhà trực tuyến và FamilyMart ra mắt mảng kinh doanh truyền thông, mỗi công ty đang tiến vào lĩnh vực kinh doanh mới.
Trong ngành cửa hàng tiện lợi, trong khi thị trường cửa hàng tiện lợi trong nước đã lên đến đỉnh điểm, với việc Seven-Eleven tham gia vào lĩnh vực kinh doanh giao hàng tận nhà trực tuyến và FamilyMart ra mắt mảng kinh doanh truyền thông, mỗi công ty đang tiến vào lĩnh vực kinh doanh mới.