米アップル、世界と中国のスマートフォン市場で首位奪還
Apple giành lại vị trí hàng đầu trên thị trường điện thoại thông minh toàn cầu và Trung Quốc
Apple giành lại vị trí hàng đầu trên thị trường điện thoại thông minh toàn cầu và Trung Quốc
米アップルが中国と世界のスマートフォン販売で再び首位に立ちました
Apple giành lại vị trí hàng đầu về doanh số bán điện thoại thông minh ở Trung Quốc và trên thế giới
Apple giành lại vị trí hàng đầu về doanh số bán điện thoại thông minh ở Trung Quốc và trên thế giới
27日に行われたアップルの決算発表を前に、調査会社2社が明らかにしました
Hai công ty nghiên cứu tiết lộ trước khi công bố kết quả tài chính của Apple vào ngày 27
Hai công ty nghiên cứu tiết lộ trước khi công bố kết quả tài chính của Apple vào ngày 27
カウンターポイント・リサーチの26日の発表によると、2021年10~12月期の中国市場に占めるアップルのシェアは「史上最高」に達しました
Theo thông báo của Counterpoint Research vào ngày 26, thị phần của Apple tại thị trường Trung Quốc trong giai đoạn tháng 10-12 / 2021 đạt mức ”cao nhất từ trước đến nay”.
Theo thông báo của Counterpoint Research vào ngày 26, thị phần của Apple tại thị trường Trung Quốc trong giai đoạn tháng 10-12 / 2021 đạt mức ”cao nhất từ trước đến nay”.
アップルが中国市場で首位に立つのは6年ぶりでした
Đây là lần đầu tiên sau sáu năm Apple dẫn đầu tại thị trường Trung Quốc.
Đây là lần đầu tiên sau sáu năm Apple dẫn đầu tại thị trường Trung Quốc.
同四半期の中国市場に占めるアップルのシェアは23%となり、前年同期の16%から上昇しました
Thị phần của Apple tại thị trường Trung Quốc trong quý này là 23%, tăng so với mức 16% của quý năm ngoái.
Thị phần của Apple tại thị trường Trung Quốc trong quý này là 23%, tăng so với mức 16% của quý năm ngoái.
中国のスマートフォン販売は全体では前年比9ポイント減少しました
Doanh số bán điện thoại thông minh tổng thể ở Trung Quốc giảm 9 điểm so với cùng kỳ năm ngoái
Doanh số bán điện thoại thông minh tổng thể ở Trung Quốc giảm 9 điểm so với cùng kỳ năm ngoái
中国のスマートフォンメーカー、ビボは6ポイント減となり、アップルに抜かれました
Nhà sản xuất điện thoại thông minh Trung Quốc Vivo giảm 6 điểm và bị Apple vượt mặt
Nhà sản xuất điện thoại thông minh Trung Quốc Vivo giảm 6 điểm và bị Apple vượt mặt