べいアップル、世界せかい中国ちゅうごくスマートフォン市場しじょう首位奪還しゅいだっかん
2022-01-28 21:19:02
Bản dịch
Anonymous 23:01 30/01/2022
1 0
Thêm bản dịch
べいアップル、世界せかい中国ちゅうごくスマートフォン市場しじょう首位奪還しゅいだっかん
label.tran_page Apple giành lại vị trí hàng đầu trên thị trường điện thoại thông minh toàn cầu và Trung Quốc

べいアップルが中国ちゅうごく世界せかいスマートフォン販売はんばいふたた首位しゅいちました

label.tran_page Apple giành lại vị trí hàng đầu về doanh số bán điện thoại thông minh ở Trung Quốc và trên thế giới
27にちおこなわれたアップルの決算発表けっさんはっぴょうまえに、調査会社ちょうさがいしゃしゃあきらかにしました
label.tran_page Hai công ty nghiên cứu tiết lộ trước khi công bố kết quả tài chính của Apple vào ngày 27

カウンターポイント・リサーチの26にち発表はっぴょうによると、2021ねん10~12月期がつき中国市場ちゅうごくしじょうめるアップルのシェアは「史上最高しじょうさいこう」にたっしました

label.tran_page Theo thông báo của Counterpoint Research vào ngày 26, thị phần của Apple tại thị trường Trung Quốc trong giai đoạn tháng 10-12 / 2021 đạt mức ”cao nhất từ ​​trước đến nay”.
アップルが中国市場ちゅうごくしじょう首位しゅいのは6ねんぶりでした
label.tran_page Đây là lần đầu tiên sau sáu năm Apple dẫn đầu tại thị trường Trung Quốc.

同四半期どうしはんき中国市場ちゅうごくしじょうめるアップルのシェアは23%となり、前年同期ぜんねんどうきの16%から上昇じょうしょうしました

label.tran_page Thị phần của Apple tại thị trường Trung Quốc trong quý này là 23%, tăng so với mức 16% của quý năm ngoái.
中国ちゅうごくスマートフォン販売はんばい全体ぜんたいでは前年比ぜんねんひポイント減少げんしょうしました
label.tran_page Doanh số bán điện thoại thông minh tổng thể ở Trung Quốc giảm 9 điểm so với cùng kỳ năm ngoái

中国ちゅうごくスマートフォンメーカー、ビボは6ポイントげんとなり、アップルにかれました

label.tran_page Nhà sản xuất điện thoại thông minh Trung Quốc Vivo giảm 6 điểm và bị Apple vượt mặt