「心臓が止まった人を助けるためにAEDを使ってください」 - Easy News

「心臓しんぞうが止とまった人ひとを助たすけるためにAEDを使つかってください」

Hãy dùng AED để cứu những người tim ngừng đập

AEDは、心臓しんぞうが止とまって倒たおれた人ひとがいたとき、電気でんきでまた心臓しんぞうを動うごかすために使つかう機械きかいです

AED là thiết bị sử dụng điện để làm tim hoạt động lại khi có người bất tỉnh vì bị ngừng tim.

医者いしゃではない人ひとも使つかうことができます

Người không phải bác sĩ cũng có thể sử dụng được.

日本にっぽんでは60万まん台だい以上いじょうのAEDが駅えきやデパートなどに置おいてあります

Ở Nhật, hơn 60 nghìn máy AED được đặt tại các nơi như nhà ga, trung tâm thương mại.

国くになどは、倒たおれた人ひとにAEDを使つかった割合わりあいを調しらべました

Chính phủ đã điều tra về tỉ lệ sử dụng AED với những người bất tỉnh.

2019年ねんは5％以上いじょうでしたが、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがった2020年ねんは4.2％に下さがりました

Tỉ lệ năm 2019 là trên 5% nhưng do sự lây lan của virus Corona kiểu mới, đã giảm xuống còn 4.2% vào năm 2020.

国くになどは、ウイルスがうつらないように、ほかの人ひとの近ちかくに行いきたくないと思おもう人ひとがいたと考かんがえています

Chính phủ cho rằng do có những người không muốn đến gần người khác để tránh lây lan virus.

日本にほんAED財団ざいだんは「心臓しんぞうが止とまった人ひとを助たすけるためにAEDを使つかってください

Tập đoàn AED Nhật Bản cho hay: Hãy sử dụng AED để cứu những người bị ngưng tim.

倒たおれた人ひとの口くちの上うえにハンカチなどを置おくと、ウイルスがうつりにくくなります」と言いっています

Nếu đặt thứ gì đó như khăn tay lên miệng của những người bị ngất xỉu thì virus sẽ khó lây lan hơn.

「心臓しんぞうが止とまった人ひとを助たすけるためにAEDを使つかってください」

Hãy sử dụng AED để cứu những người tim ngừng đập”

AEDは、心臓しんぞうが止とまって倒たおれた人ひとがいたとき、電気でんきでまた心臓しんぞうを動うごかすために使つかう機械きかいです

AED là máy được sử dụng để làm cho tim đập lại bằng xung điện, khi có người bị ngất xĩu và tim ngừng đập

医者いしゃではない人ひとも使つかうことができます

Những người không phải là bác sĩ cũng có thể sử dụng

日本にっぽんでは60万まん台だい以上いじょうのAEDが駅えきやデパートなどに置おいてあります

Ở Nhật có hơn 60.000 chiếc AED được đặt ở các nhà ga và căn hộ

国くになどは、倒たおれた人ひとにAEDを使つかった割合わりあいを調しらべました

Chính phủ đã điều tra tỉ lệ sử dụng AED cho những người bị ngất xĩu

2019年ねんは5％以上いじょうでしたが、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがった2020年ねんは4.2％に下さがりました

Năm2019 có hơn 5%, năm2020 khi Virus chủng mới lan rộng tỉ lệ giảm xuống còn 4.2%

国くになどは、ウイルスがうつらないように、ほかの人ひとの近ちかくに行いきたくないと思おもう人ひとがいたと考かんがえています

Chính phủ cho rằng nguyên nhân là để tránh lây nhiễm virus nên có những người sẽ không muốn đến gần người khác

日本にほんAED財団ざいだんは「心臓しんぞうが止とまった人ひとを助たすけるためにAEDを使つかってください

Tập đoàn AED Nhật bản cho biết “ mọi người hãy sử dụng AED để cứu người tim ngừng đập,

倒たおれた人ひとの口くちの上うえにハンカチなどを置おくと、ウイルスがうつりにくくなります」と言いっています

hãy đặt những thứ như chiếc khăn tay vào miệng của người bị ngất xĩu, làm vậy virus sẽ khó lây lan sang”.