Vấn đề doping của tuyển thủ Wariewa, 3 loại ma túy từ mẫu vật
北京冬季五輪に出場しているフィギュアスケート女子のカミラ・ワリエワ選手（１５）のドーピング問題で、同選手の検体から心臓病の治療に使われる計３種類の薬物が検出されていたことが分かりました
Người ta tiết lộ rằng có tổng cộng 3 loại thuốc được sử dụng để điều trị bệnh tim đã được phát hiện trong vấn đề doping của Kamira Wariewa (15 tuổi), một cô gái trượt băng nghệ thuật tham gia Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh.
ワリエワ選手は昨年１２月の検査で禁止薬物の狭心症治療薬「トリメタジジン」の陽性反応を示していたことが分かり、五輪出場資格をいったん停止されましたが、スポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）の判断で引き続き出場を認められています
Wariewa đã bị tạm đình chỉ tham gia Thế vận hội sau khi bị phát hiện có phản ứng dương tính với loại thuốc bị cấm ”trimetazidine” trong một cuộc thử nghiệm được tiến hành vào tháng 12 năm ngoái, nhưng Tòa án Trọng tài Thể thao (CAS) vẫn cho phép tham gia vào
ＣＡＳがこのほど公開した文書によると、同選手の検体からはほかにも、禁止対象ではない心臓の薬「ハイポクセン」と「Ｌ―カルニチン」が検出されました
Theo một tài liệu do CAS công bố gần đây, các loại thuốc tim không bị cấm khác là ”hypoxen” và ”L-carnitine” đã được phát hiện trong mẫu vật của vận động viên.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
