ロシアが米に回答 要求満たされなければ軍事措置も
Nga đáp trả các biện pháp quân sự của Mỹ nếu yêu cầu không được đáp ứng.
Nga đáp trả các biện pháp quân sự của Mỹ nếu yêu cầu không được đáp ứng.
ロシアはNATO=北大西洋条約機構を拡大しないよう改めて文書でアメリカに求めましたが、要求が満たされなければ軍事侵攻に踏み切る可能性も示唆しています
Nga một lần nữa yêu cầu Hoa Kỳ không mở rộng NATO = Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, nhưng nước này cũng gợi ý rằng nước này có thể phát động một cuộc xâm lược quân sự nếu yêu cầu không được đáp ứng.
Nga một lần nữa yêu cầu Hoa Kỳ không mở rộng NATO = Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, nhưng nước này cũng gợi ý rằng nước này có thể phát động một cuộc xâm lược quân sự nếu yêu cầu không được đáp ứng.
ロシア外務省は17日、アメリカに対し、NATOを拡大しないことを確約することや東ヨーロッパ諸国などからのアメリカ軍の完全撤退などを改めて文書で求めました
Ngày 17, Bộ Ngoại giao Nga nhắc lại văn bản yêu cầu Hoa Kỳ hứa không mở rộng NATO và rút hoàn toàn quân đội Hoa Kỳ khỏi các nước Đông Âu.
Ngày 17, Bộ Ngoại giao Nga nhắc lại văn bản yêu cầu Hoa Kỳ hứa không mở rộng NATO và rút hoàn toàn quân đội Hoa Kỳ khỏi các nước Đông Âu.
また、ロシアはウクライナに侵攻する意図はなく事態をエスカレーションさせているのは欧米側だと批判しました
Nga cũng chỉ trích rằng chính phương Tây không có ý định xâm lược Ukraine và đang làm leo thang tình hình.
Nga cũng chỉ trích rằng chính phương Tây không có ý định xâm lược Ukraine và đang làm leo thang tình hình.
ただ、アメリカが要求に応じなければ、「軍事技術的な措置で対応せざるを得ない」と強硬な姿勢を示しました
Tuy nhiên, nếu Hoa Kỳ không đáp ứng yêu cầu này, họ đã thể hiện lập trường cứng rắn, rằng “Chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc đáp trả bằng các biện pháp kỹ thuật quân sự”.
Tuy nhiên, nếu Hoa Kỳ không đáp ứng yêu cầu này, họ đã thể hiện lập trường cứng rắn, rằng “Chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc đáp trả bằng các biện pháp kỹ thuật quân sự”.
ロシアは昨年12月、NATOがこれ以上拡大しないことを確約するよう要求しましたが、アメリカはこれを拒否してきました
Nga đã yêu cầu NATO không mở rộng thêm vào tháng 12 năm ngoái, nhưng Hoa Kỳ đã từ chối làm như vậy.
Nga đã yêu cầu NATO không mở rộng thêm vào tháng 12 năm ngoái, nhưng Hoa Kỳ đã từ chối làm như vậy.
一方、ロシアのラブロフ外相はウクライナと国境を接するベラルーシで行われている合同演習について、予定通り20日に終了すると述べました
Trong khi đó, Ngoại trưởng Nga Sergeĭ Viklov cho biết, cuộc tập trận chung ở Belarus, giáp biên giới với Ukraine, sẽ kết thúc vào ngày 20 theo lịch trình.
Trong khi đó, Ngoại trưởng Nga Sergeĭ Viklov cho biết, cuộc tập trận chung ở Belarus, giáp biên giới với Ukraine, sẽ kết thúc vào ngày 20 theo lịch trình.