ロシアが米に回答 要求満たされなければ軍事措置も

Russia responds to US military measures if demands are not met

Russia responds to US military measures if demands are not met
ロシアはNATO=北大西洋条約機構を拡大しないよう改めて文書でアメリカに求めましたが、要求が満たされなければ軍事侵攻に踏み切る可能性も示唆しています

Russia once again asked the United States not to expand NATO = North Atlantic Treaty Organization, but it also suggests that it may launch a military invasion if the request is not met.

Russia once again asked the United States not to expand NATO = North Atlantic Treaty Organization, but it also suggests that it may launch a military invasion if the request is not met.
ロシア外務省は17日、アメリカに対し、NATOを拡大しないことを確約することや東ヨーロッパ諸国などからのアメリカ軍の完全撤退などを改めて文書で求めました

On the 17th, the Russian Ministry of Foreign Affairs reiterated a written request to the United States to promise not to expand NATO and to completely withdraw US troops from Eastern European countries.

On the 17th, the Russian Ministry of Foreign Affairs reiterated a written request to the United States to promise not to expand NATO and to completely withdraw US troops from Eastern European countries.
また、ロシアはウクライナに侵攻する意図はなく事態をエスカレーションさせているのは欧米側だと批判しました

Russia also criticized that it was the Western side that had no intention of invading Ukraine and was escalating the situation.

Russia also criticized that it was the Western side that had no intention of invading Ukraine and was escalating the situation.
ただ、アメリカが要求に応じなければ、「軍事技術的な措置で対応せざるを得ない」と強硬な姿勢を示しました

However, if the United States does not respond to the request, it has shown a strong stance, saying, ”We have no choice but to respond by military technical measures.”

However, if the United States does not respond to the request, it has shown a strong stance, saying, ”We have no choice but to respond by military technical measures.”
ロシアは昨年12月、NATOがこれ以上拡大しないことを確約するよう要求しましたが、アメリカはこれを拒否してきました

Russia demanded that NATO not expand any further in December last year, but the United States has refused to do so.

Russia demanded that NATO not expand any further in December last year, but the United States has refused to do so.
一方、ロシアのラブロフ外相はウクライナと国境を接するベラルーシで行われている合同演習について、予定通り20日に終了すると述べました

Meanwhile, Russian Foreign Minister Sergeĭ Viklov said that the joint exercise in Belarus, which borders Ukraine, will end on the 20th as scheduled.

Meanwhile, Russian Foreign Minister Sergeĭ Viklov said that the joint exercise in Belarus, which borders Ukraine, will end on the 20th as scheduled.