ドイツとハンガリー、ロシアさんエネルギーへの制裁支持せいさいしじせず
2022-03-09 11:02:08
Bản dịch
Youyou 15:03 09/03/2022
0 0
Thêm bản dịch
ドイツとハンガリー、ロシアさんエネルギーへの制裁支持せいさいしじせず
label.tran_page Đức và hungari không ủng hộ các lệnh trừng phạt lên năng lượng của nga

ドイツのショルツ首相しゅしょうは7なのか欧州おうしゅうがロシアからの輸入ゆにゅうたよらずにエネルギー供給きょうきゅう確保かくほすることは不可能ふかのうだとの見解けんかいしめしました

label.tran_page Thủ tướng đức scholz vào ngày 7 đã nêu ý kiến rằng việc châu âu đảm bảo cung cấp năng lượng mà không nhập khẩu từ nga là điều không thể

ショルツ報道発表ほうどうはっぴょうなかで、これまでの制裁せいさいエネルギー分野ぶんや意図的いとてきはずされてきたと指摘してきしました

label.tran_page Thủ tướng scholz chỉ ra trong bài phát biểu với báo giới rằng lĩnh vực năng lướng đã bị bỏ qua trong các lệnh trừng phạt cho đến hiện tại
ロシアさんエネルギー市民しみん日常生活にちじょうせいかつに「必要不可欠ひつようふかけつ重要じゅうようなもの」との認識にんしきしめしました
label.tran_page Năng lượng nga được công nhận là “ quan trọng không thể thiếu” trong cuộc sống thường ngày của người dân

ハンガリーのバルガ財務相ざいむしょう同日どうじつのフェイスブックへの投稿とうこうで、ハンガリー政府せいふはロシアさんエネルギーたいするいかなる制裁せいさい支持しじしないと発言はつげんしました

label.tran_page Bộ trưởng tài chính hungari barga cùng ngày phát biểu trong bài đăng trên fb rằng chính phủ hungari sẽ không ủng hộ các lệnh trừng phạt đối với năng lượng nga
すんで発動中はつどうちゅうたいロシア制裁せいさいがハンガリー経済けいざいおよぼす損害そんがいおおきさに言及げんきゅうし、「制裁せいさい拡大かくだいのぞひとびとはハンガリー国民こくみんこの戦争せんそう対価たいかはらわせようとしている」とべました
label.tran_page Ông cũng tuyên bố rằng các lệnh trừng phạt đang được áp dụng sẽ ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế hungari và “những người mong muốn mở rộng phạm vi trừng phạt đang muốn người dân hungari phải trả giá cho cuộc chiến này”

欧州連合おうしゅうれんごう(EU)は天然てんねんガスで40%、原油輸入げんゆゆにゅうやく27%をロシアに依存いぞんしています

label.tran_page Liên minh châu âu (eu) đang phụ thuộc vào nga 40% khí gas tự nhiên và lượng dầu thô nhập khẩu khoảng 27%